ฟอลโลว์
fɔɔn-looMeanings
1VerbA2
[to] follow an account on social media
To subscribe to a person or account on social media in order to receive or keep track of their posts and updates.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ฟอลโลว์fɔɔn-looฟอลโลว์fɔɔn-loo1[to] follow an account on social media2[to] follow; keep track ofเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ไอจีai-jiiไอจีai-jiiInstagram (IG)
I follow her on Instagram.
3 more examplesShow less
Yesterday, I followed this shop on Instagram.
I'll follow you on TikTok in a moment.
ฉันchǎnฟอลโลว์fɔɔn-looช่างภาพchâang-pâapคนนี้kon-níiในnaiไอจีai-jiiเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpรูปrûupที่tîiเขาkǎoถ่ายtàaiเวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiao
I follow this photographer on Instagram because I like the photos he takes when he travels.
2VerbB1
[to] follow; keep track of
Informally, to keep track of someone's activities or stay informed about the progress or developments of something.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardฟอลโลว์fɔɔn-looฟอลโลว์fɔɔn-loo1[to] follow an account on social media2[to] follow; keep track ofข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2rumor; hearsayเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
I'm still keeping up with the news about this.
3 more examplesShow less
ผมpǒmฟอลโลว์fɔɔn-looความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiอยู่yùuถ้าtâaมีmiiอะไรà-raiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngจะjàแจ้งให้ทราบjɛ̂ɛng-hâi-sâap
I'm keeping track of this project's progress. I'll let you know if anything changes.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnฟอลโลว์fɔɔn-looคดีká-diiนี้níiจากjàakข่าวkàaoเพราะprɔ́อยากรู้yàak-rúuว่าwâaจะjàจบjòpอย่างไรyàang-rai
I've been following this case in the news lately because I want to know how it will turn out.
แม้mɛ́ɛจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangฟอลโลว์fɔɔn-looความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanเดิมdəəmเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kผูกพันpùuk-panกับgàpทีมtiim
Even though he has moved to another workplace, he still keeps track of his former project's progress because he feels attached to the team.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฟอลโลว์ said ฟอล-โล?
fɔɔn-loo
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1[to] follow (on social media)2a follow (social media)3followers; follower count[to] follow (on social media)Part 1
+
ฟอลโลว์fɔɔn-looฟอลโลว์fɔɔn-loo[to] follow an account on social media[to] follow an account on social mediaWord