พะเนียด
pá-nîiatMeanings
1NounC1
elephant kraal; corral
an enclosure or kraal used for capturing or keeping wild elephants
Examples
พะเนียดpá-nîiatพะเนียดpá-nîiat1elephant kraal; corral2snare; trapคล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1[to] hang around; loop over; sling2[to] hook; fasten; latch3[to] rhyme; chime (poetic)ช้างcháangช้างcháangelephantที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/city)2Ayutthaya Kingdom (historical period)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaotourist attraction; tourist destinationที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/point
The elephant kraal in Ayutthaya is an important tourist attraction.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกษัตริย์gà-sàtจะjàเสด็จsà-dètไปbpaiทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetการจับgaan-jàpช้างป่าcháang-bpàaที่tîiพะเนียดpá-nîiat
In ancient times, the king would go to watch the capturing of wild elephants at the kraal.
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพะเนียดpá-nîiatคล้องklɔ́ɔngช้างcháangทำจากtam-jàakซุงsungไม้máaiเต็งdtengขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiฝังลึกfǎng-lʉ́kลงไปlong-bpaiในดินnai-dinเพื่อpʉ̂ʉaรับrápแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
The structure of the elephant kraal is made of large shorea wood logs buried deep in the ground to absorb impact.
การgaanต้อนdtɔ̂ɔnช้างเถื่อนcháang-tʉ̀ʉanเข้าสู่kâo-sùuพะเนียดpá-nîiatต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiควาญช้างkwaan-cháangที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ช้างcháangต่อdtɔ̀ɔที่tîiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnมาmaaอย่างดีyàang-dii
Herding wild elephants into the kraal requires highly skilled mahouts and well-trained decoy elephants.
2NounC1
snare; trap
a snare or trap used for catching birds or small animals
Examples
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn1father teaches2Dad, teach ...ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeพะเนียดpá-nîiatพะเนียดpá-nîiat1elephant kraal; corral2snare; trapดักdàkดักdàk1[to] set a trap; ambush; lie in wait2[to] intercept; cut off (someone’s path or message)3[to] head off; preempt [sb]/[sth] (colloquial)นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1bamboo (plant)2bamboo (material)
My father taught me how to make a bamboo bird snare.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanนำnamพะเนียดpá-nîiatไปbpaiวางไว้waang-wáiบนbonต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpนกเขาnók-kǎoมาmaaเลี้ยงlíiang
The villagers placed snares on the trees to catch doves to keep as pets.
พะเนียดpá-nîiatดักdàkนกnókเป็นbpenการออกแบบgaan òk bàepจากjàakภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanที่têeอาศัยaa-săiกลไกgon gaiง่ายๆngâai ngâaiแต่dtàeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
A bird snare is a design derived from local wisdom that relies on simple yet highly effective mechanisms.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการใช้gaan-cháiพะเนียดpá-nîiatดักdàkนกป่าnók-bpàaบางชนิดbaang-chá-nítถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiสงวนsà-ngǔuanและlɛ́คุ้มครองkúm-krɔɔngสัตว์ป่าsàt-bpàa
Nowadays, using snares to catch certain types of wild birds is considered an illegal act under wildlife conservation and protection laws.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |