พญาอินทรี(pá-yaa in-see)
Meanings
1NounB2
large eagle
a large, majestic eagle; used generically for very large eagles
Examples
นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăomountaineer; mountain climber; alpinistมองmongมองmong1[to] view; regard; consider2[to] look at3[to] watch; observeขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1and up; or more2[to] go up; ascend (away)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensและláeและláeand (coordinating)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionพญาอินทรีpá-yaa in-seeพญาอินทรีpá-yaa in-see1powerful leader or entity (figurative)2large eagleบินวนbin wonบินวนbin won[to] circle in the air; [to] fly in a circleเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1circular; ring-shaped2in a circleกลมglomกลมglom1round (of a number)2round; circular3well-rounded; balanced (flavor/sound)อย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; dignified; stately
The climber looked up at the sky and saw a majestic eagle circling gracefully.
3 more examplesShow less
ในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์ป่าsàt bpàaเราraoได้เห็นdâai hĕnพญาอินทรีpá-yaa in-seeตัวใหญ่dtuua yàiกำลังgam-langกางgaangปีกbpèekบินbinเหนือภูเขาnĕuua poo kăo
In the wildlife documentary, we saw a great eagle spreading its wings and flying over the mountains.
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanหลายlăaiเรื่องเล่าrêuuang lâoถึงtĕungพญาอินทรีpá-yaa in-seeที่têeทำรังtam rangอยู่yòoบนbonยอดเขาyôt kăoสูงสุดsŏong sùtและláeคอยkoiปกป้องbpòk bpôngผืนป่าpĕun bpàa
Many folk tales tell of a great eagle that nests on the highest peak and protects the forest.
พญาอินทรีpá-yaa in-seeเป็นbpenนักล่าnák lâaที่têeน่าเกรงขามnâa greng kăamที่สุดtêe sùtบนbonท้องฟ้าtóng fáaสามารถsăa-mâatโฉบchòhpจับjàpเหยื่อyèuuaที่têeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàaตัวdtuuaมันmanเองayngได้dâi
The great eagle is the most formidable hunter in the sky, capable of snatching prey larger than itself.
2NounC1
powerful leader or entity (figurative)
a dominant or highly influential person, organization, or nation, likened to a mighty eagle
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ték-noh-loh-yee yák yàiเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ték-noh-loh-yee yák yàitech giantรายraaiรายraai1individual; per2case; item; entryนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ถูกขนานนามtòok kà-năan naamถูกขนานนามtòok kà-năan naam[to] be dubbed; [to] be namedว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeพญาอินทรีpá-yaa in-seeพญาอินทรีpá-yaa in-see1powerful leader or entity (figurative)2large eagleแห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsซิลิคอนแวลลีย์sí-lí-kon waen-lêeซิลิคอนแวลลีย์sí-lí-kon waen-lêeSilicon Valley
That giant tech company is nicknamed the 'mighty eagle' of Silicon Valley.
3 more examplesShow less
ในnaiเวทีการเมืองway-tee gaan meuuangโลกlôhkประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatมักmákถูกtòokเปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâaเป็นbpenพญาอินทรีpá-yaa in-seeที่têeคอยkoiจับตาดูjàp dtaa dooความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiของkŏngประเทศbprà-tâetเล็กๆlék lék
On the world political stage, superpowers are often compared to mighty eagles that watch over the movements of smaller nations.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการค้าgaan káaครั้งนี้kráng néeเป็นbpenการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaระหว่างrá-wàangพญาpá-yaaมังกรmang-gonแห่งhàengเอเชียay-chiaและláeพญาอินทรีpá-yaa in-seeแห่งhàengโลกตะวันตกlôhk dtà-wan-dtòk
This trade negotiation is a confrontation between the dragon of Asia and the eagle of the West.
แม้máeจะต้องjà dtôngเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpพญาอินทรีpá-yaa in-seeในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtแต่dtàeบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeก็gâwยังyangสามารถsăa-mâatหาhăaที่ยืนtêe yeunและláeเติบโตdtèrp-dtoได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Despite having to face the industry's giant, this small startup has managed to find its footing and grow impressively.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
พญาอินทรีpá-yaa in-seeพญาอินทรีpá-yaa in-seelarge eagle