ผ้ายู่ยี่(pâa yûu-yêe)
Meanings
1NounA2
wrinkled/crumpled cloth
Fabric or cloth that is wrinkled, crumpled, or rumpled and not smooth.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêeผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêe1seersucker; crinkled-texture fabric2wrinkled/crumpled clothไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1wrinkled; creased; not smooth2not smooth; uneven; rough
My shirt is wrinkled cloth; it's not smooth.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลืมleuumพับpápผ้าpâaผ้าpâaวางwaangกองgongจนjonกลายเป็นglaai bpenผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêe
Yesterday I forgot to fold the clothes, and the pile turned into wrinkled fabric.
แม่mâeบอกให้bòk hâiรีดผ้าrêet pâaยู่ยี่yôo-yêeก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâanเพราะpráwดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-rói
Mom told me to iron the wrinkled fabric before leaving home because it looks untidy.
เขาkăoหยิบyìpเสื้อsêuuaจากjàakกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangแล้วláeoบ่นbònว่าwâaเป็นbpenผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêeทั้งตัวtáng dtuuaต้องdtôngรีดrêetใหม่mài
He took the shirt out of the suitcase and complained that it was all wrinkled, so it needed ironing.
2NounB2
seersucker; crinkled-texture fabric
Cloth with a permanently puckered or crinkled surface (e.g., seersucker), used as a style or finish.
Examples
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónhot season; summerฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch4classifier for sets/outfits/equipmentจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêeผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêe1seersucker; crinkled-texture fabric2wrinkled/crumpled clothเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1breathable; vented (as a modifier)2[to] ventilate; let air circulateดีdeeดีdee1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bileและláeและláeand (coordinating)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no need to; don't have to; don't2[!] don't; no need3don't have to; no need toรีดrêetรีดrêet1[to] squeeze out; press out2[to] iron; press (clothes)3[to] extort; squeeze money from [sb]
In the summer I like to wear outfits made of crinkled fabric because they’re breathable and don’t need ironing.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan néeมีmeeเชิ้ตผ้ายู่chéut pâa yôoยี่yêeหลายสีlăai sĕeใส่สบายsài sà-baaiและláeลุคlúkดูdooชิลๆchiu chiu
This shop has many colors of crinkled-fabric shirts; they’re comfortable and give a relaxed look.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêeเพราะpráwพื้นผิวpéun pĭuที่têeย่นyônถาวรtăa-wonทำให้เกิดtam hâi gèrtมิติmí-dtìและláeเงาngaoที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiบนbonตัวเสื้อdtuua sêuua
The designer chose crinkled fabric because its permanently puckered surface creates interesting dimension and shadows on the garment.
กระโปรงgrà-bprohngผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêeเข้าคู่kâo kôoกับgàpเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเนื้อnéuuaเรียบrîiapช่วยchûuaiบาลานซ์baa-láanระหว่างrá-wàangผิวสัมผัสpĭu săm-pàtที่têeต่างกันdtàang ganได้dâiพอดีpo dee
A crinkled-fabric skirt pairs well with a smooth shirt, balancing the contrasting textures nicely.
Related Words
Word Breakdown
+
ผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêeผ้ายู่ยี่pâa yûu-yêewrinkled/crumpled cloth