เข้าคู่
kâo-kûuMeaning
1VerbB1
[to] pair up; [to] match
To form a pair with someone or something; to match or go well together.
Examples
ถุงเท้าtǔng-táaoถุงเท้าtǔng-táaosockสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)นี้níiนี้níi1this2this oneสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าคู่กันkâo-kûu-ganเข้าคู่กันkâo-kûu-gan[to] match; [to] go together (as a pair)
These two socks don't match each other in color.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกำลังgam-langหาซื้อhǎa-sʉ́ʉต่างหูdtàang-hǔuที่tîiเข้าkâoคู่กับkûu-gàpสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔเส้นsênนี้níi
I'm looking to buy earrings that match this necklace.
ในnaiชั้นเรียนchán-riianเต้นรำdtên-ramคุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianจับกลุ่มjàp-glùmเข้าคู่กันkâo-kûu-ganเพื่อpʉ̂ʉaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm
In the dance class, the teacher had the students form pairs to practice.
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtสองsɔ̌ɔngคนนี้kon-níiมีmiiทักษะták-sàที่tîiเข้าคู่กันkâo-kûu-ganอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการตลาดgaan-dtà-làatอีกìikคนkonเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngən
These two business partners have skills that complement each other perfectly; one is great at marketing, the other at finance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchpair; couplePart 2
เข้าคู่kâo-kûuเข้าคู่kâo-kûu[to] pair up; [to] match[to] pair up; [to] matchWord