ปัน(bpan)

Meanings

1VerbB1

[to] share; divide; allocate

to share something with others; to divide and distribute; to allocate or apportion a portion to someone or something

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseปันbpanปันbpan1[to] share; divide; allocate2[to] set aside; earmarkขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1one half; 1/22half (of [sth]/[sb])3by half (50%)
Mom shared half of the snacks with the neighbors.
2VerbB2

[to] set aside; earmark

to set aside or earmark a portion (especially of resources, time, or budget) for a particular purpose

Examples

ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngernfinance departmentปันbpanปันbpan1[to] share; divide; allocate2[to] set aside; earmarkงบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightlyไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1maintenance; upkeep; servicing2MRO (maintenance, repair, overhaul) [tech/business]3[to] maintain; service (perform maintenance)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1urgent; emergency2emergency situation
The finance department set aside a small budget for emergency maintenance.

Related Words

Similar Meaning

ปั๋นbpănปั๋นbpăn[to] share; [to] divide

[to] share; [to] divide

แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apart
  • [to] divide; split
  • [to] share
  • [to] allocate; distribute
  • [to] separate; set apart
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1[to] share (with others)2[to] distribute portions
  • [to] share (with others)
  • [to] distribute portions
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
  • each other; one another (post-verb marker)
  • [to] prevent; keep [sth] out; ward off; block
  • classifier: panel; partition; screen (rare)
  • together; together with
  • protective; preventive (modifier)
  • I; me (informal, male speech)
  • [to] set aside; reserve; earmark
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1[to] allocate; apportion; distribute2[to] set aside; earmark3allocation; apportionment
  • [to] allocate; apportion; distribute
  • [to] set aside; earmark
  • allocation; apportionment