ซ่อมบำรุง(sôm bam-rung)
Meanings
1NounB1
maintenance; upkeep; servicing
the work of keeping equipment, facilities, or systems in good condition through inspection, service, and repair
Examples
ลิฟต์lípลิฟต์lípelevator; lift (BrE)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1maintenance; upkeep; servicing2MRO (maintenance, repair, overhaul) [tech/business]3[to] maintain; service (perform maintenance)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1as far as; all the way to (place/extent)2until; up to (time/point)บ่ายสามbàai săamบ่ายสามbàai săam3 PM; three in the afternoon
The elevator is closed for maintenance until 3 p.m.
2VerbB1
[to] maintain; service (perform maintenance)
to carry out maintenance activities to keep equipment, facilities, or systems functioning properly
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1maintenance; upkeep; servicing2MRO (maintenance, repair, overhaul) [tech/business]3[to] maintain; service (perform maintenance)ลิฟต์lípลิฟต์lípelevator; lift (BrE)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunctional; it worksปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; norm
Tomorrow the technician will carry out maintenance on the elevator to keep it working properly.
3NounB2
MRO (maintenance, repair, overhaul) [tech/business]
organizational function or operations concerning maintenance, repair, and overhaul
Examples
ฝ่ายซ่อมบำรุงfàai sôm bam-rungฝ่ายซ่อมบำรุงfàai sôm bam-rungmaintenance departmentตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (single unit)2machinery (collective)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveการหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùta stop; a halt; a pauseสายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtproduction line; assembly line
The maintenance department inspects the machines weekly to prevent production line stoppages.
Related Words
Similar Meaning
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1[to] maintain; service; keep up2maintenance
- [to] maintain; service; keep up
- maintenance
การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săamaintenance; upkeep; servicing
maintenance; upkeep; servicing
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1[to] take care of; maintain; preserve2[to] provide medical care; treat
- [to] take care of; maintain; preserve
- [to] provide medical care; treat
บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1[to] restore; renovate; rehabilitate2restoration; renovation; rehabilitation
- [to] restore; renovate; rehabilitate
- restoration; renovation; rehabilitation
Word Breakdown
+
ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rungmaintenance; upkeep; servicing