บาทอ่อน
bàat-ɔ̀ɔnMeanings
1NounB2
weak baht; baht depreciation
A situation where the Thai baht is weak or has depreciated against other currencies.
Examples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodบาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔnบาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔn1weak baht; baht depreciation2[to] weaken (of the baht)นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1foreign; from abroad2a foreigner; foreign nationalเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedใช้จ่ายchái-jàaiใช้จ่ายchái-jàai[to] spend (money); expendในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
The baht is weak lately, so foreign tourists are spending more in Thailand.
3 more examplesShow less
ธนาคารtá-naa-kaanเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaบาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔnต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต้นทุนdtôn-tunการนำเข้าgaan-nam-kâoอาจàatสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
The bank warns that if the baht continues to be weak, import costs may rise.
ผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkได้ประโยชน์dâai-bprà-yòotเมื่อmʉ̂ʉaบาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́รายได้raai-dâaiสกุลsà-gunต่างประเทศdtàang-bprà-têetแปลงเป็นbplɛɛng-bpenเงินบาทngən-bàatได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Exporters benefit when the baht is weak because foreign-currency revenue converts into more baht.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtโลกlôokกดดันgòt-danให้hâiบาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔnแม้mɛ́ɛธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangจะjàพยายามpá-yaa-yaamดูแลduu-lɛɛความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuan
Analysts point out that global economic uncertainty pressures the baht to weaken, even though the central bank tries to manage volatility.
2VerbB2
[to] weaken (of the baht)
For the Thai baht to lose value against other currencies.
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4distance between supports5span; extentไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1this quarter (current three-month period)2in this quarterบาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔnบาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔn1weak baht; baht depreciation2[to] weaken (of the baht)เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpcompared to [sth]; in comparison with [sth]ดอลลาร์dɔn-lâaดอลลาร์dɔn-lâadollar (currency unit)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1[to] import (goods)2imported3[to] import (data/modules)4[to] submit to a meeting/agendaแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n1more expensive2to become more expensive; prices go up
This quarter the baht lost value against the dollar, making imports more expensive.
3 more examplesShow less
พอporมีmeeข่าวkàaoดอกเบี้ยdòk bîaสหรัฐฯsà-hà-rátขึ้นkêunค่าเงินบาทkâa ngern bàatก็gâwอ่อนลงòn longทันทีtan tee
When there was news of U.S. interest rate hikes, the baht immediately weakened.
นักลงทุนnák-long-tunกังวลgang-wonว่าwâaหากhàakเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะลอchá-lɔɔบาทbàatอาจàatอ่อนɔ̀ɔnต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเมื่อmʉ̂ʉaเทียบtîiapสกุลsà-gunหลักlàk
Investors fear that if the economy slows, the baht may continue to lose value against major currencies.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanจับตาjàp-dtaaความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanหลังlǎngเงินบาทngən-bàatอ่อนɔ̀ɔnแตะdtɛ̀ระดับต่ำrá-dàp-dtàmสุดsùtในnaiรอบrɔ̂ɔpหลายlǎaiปีbpii
The central bank signaled it is monitoring volatility after the baht weakened to its lowest level in years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3foot (literary)baht (Thai currency unit)Part 1
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciatesoft; tenderPart 2
บาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔnบาทอ่อนbàat-ɔ̀ɔnweak baht; baht depreciationweak baht; baht depreciationWord