บริขาร(bor-rí-kăan)
Meanings
1NounB2
monk’s requisites (collective)
the set of necessary items used by Buddhist monks, traditionally the eight requisites: robe(s), alms bowl, belt, razor, needle, water filter, and other essentials
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsธุดงค์tú-dongธุดงค์tú-dong1ascetic practices; austere wandering (Buddhist)2[to] wander for ascetic practice (Buddhist)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Venerable teacher (Buddhist monk)2revered monk-teacher (form of address)ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1to check; inspect; examine2to look in on; take a quick lookบริขารbor-rí-kăanบริขารbor-rí-kăan1monk’s requisites (collective)2requisite item (countable)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessary; essential; required2necessarily; of necessity3[to] have to; be obliged (because necessary)
Before going on a pilgrimage, the master monk checked that the requisites were complete as needed.
2NounB2
requisite item (countable)
an individual item among a monk’s requisites (used as a countable noun when referring to one item)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)โยมyohmโยมyohm1lay Buddhist; address term by monks2you (polite, used by monks)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)บริขารbor-rí-kăanบริขารbor-rí-kăan1monk’s requisites (collective)2requisite item (countable)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมีดโกนmêet gonมีดโกนmêet gonrazorสำหรับพระsăm-ràp práสำหรับพระsăm-ràp práfor monks; intended for monasticsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
Today a layperson offered one item of requisites—a razor—for the new monk.