น้ำปรุงรส(náam bprung rót)
Meanings
1NounB1
seasoning liquid; flavored sauce/mix
a seasoned liquid mixture used to flavor food, such as a dressing, marinade, or cooking sauce
Examples
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1[to] shake off; fling; toss2saladจานjaanจานjaan1classifier for plates/servings2dish antenna; satellite dish3plate; dish (tableware)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)น้ำปรุงรสnáam bprung rótน้ำปรุงรสnáam bprung rótseasoning liquid; flavored sauce/mixถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1even if; even though; although (often with ก็)2only if; only when; not untilอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1[to] taste good; be delicious2delicious; tasty
This salad needs a seasoned dressing to be delicious.
7 more examplesShow less
ก่อนgònย่างyâangไก่gàiควรkuuanหมักmàkในnaiน้ำปรุงรสnáam bprung rótที่têeเตรียมไว้dtriiam wáiประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Before grilling the chicken, you should marinate it in the prepared seasoned liquid for about an hour.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngยำyamจานjaanนี้néeอยู่ที่yòo têeน้ำปรุงรสnáam bprung rótสูตรพิเศษsòot pí-sètของkŏngทางร้านtaang ráan
The secret to this spicy salad's deliciousness lies in the restaurant's special seasoned dressing.
เชฟchépเคี่ยวkîiaoสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítเข้าด้วยกันkâo dûuai ganอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaทำtamน้ำปรุงรสnáam bprung rótที่จะtêe jàช่วยchûuaiชูรสชาติchoo rót châatของkŏngปลาbplaaนึ่งnêung
The chef meticulously simmered various herbs together to create a seasoned liquid that would enhance the flavor of the steamed fish.
I sprinkle a little bit of seasoning sauce on my fried egg.
ในnaiสูตรsòotบอกให้bòk hâiใส่sàiน้ำปรุงรสnáam bprung rótสองช้อนsŏng chónโต๊ะdtóลงในlong naiผัดผักpàt pàk
The recipe says to add two tablespoons of seasoning sauce to the stir-fried vegetables.
เดี๋ยวdĭiaoไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètฝากซื้อfàak séuน้ำปรุงรสnáam bprung rótขวดkùuatนึงneungได้ไหมdâi măi
I'm going to the supermarket later, could you ask me to buy a bottle of seasoning sauce?
แม้máeรสชาติrót-châatหลักlàkจะjàมาจากmaa jàakวัตถุดิบwát-tù-dìpที่têeสดใหม่sòt màiแต่dtàeการเติมgaan dtermน้ำปรุงรสnáam bprung rótลงไปlong bpaiเล็กน้อยlék nóiก็gâwช่วยให้chûuai hâiรสชาติrót-châatของkŏngน้ำแกงnáam gaengกลมกล่อมglom glòmขึ้นkêun
Although the main flavor comes from fresh ingredients, adding a little bit of bottled seasoning sauce helps to make the soup's flavor more well-rounded.
Related Words
Word Breakdown
+
น้ำปรุงรสnáam bprung rótน้ำปรุงรสnáam bprung rótseasoning liquid; flavored sauce/mix