สองช้อน
sɔ̌ɔng-chɔ́ɔnMeanings
1NounA1
two spoonfuls
An amount measured as two spoonfuls.
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoส้อมsɔ̂ɔmส้อมsɔ̂ɔmfork (eating utensil)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)สองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔntwo spoonfuls
On the table there are two forks and two spoons
3 more examplesShow less
Please grab two spoons from the drawer
We have two spoons, enough for dessert for two people
ถ้าtâaจะjàชิมchimพร้อมกันprɔ́ɔm-ganสองsɔ̌ɔngคนkonก็gɔ̂ขอkɔ̌ɔสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnเพิ่มpə̂əmด้วยdûuaiนะná
If two of us are going to taste at the same time, please bring two more spoons
2NounA2
two spoonfuls
A measure equal to two spoonfuls (e.g., sugar, salt, medicine).
Examples
ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1sugar2brown (color)สองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔntwo spoonfulsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1[to] melt2[to] dissolve3[to] dissipate; squander; use up
Add two spoonfuls of sugar and stir to dissolve.
3 more examplesShow less
The doctor said to take two spoonfuls of liquid medicine after dinner.
ซอสsɔ́ɔtนี้níiเค็มkemมากmâakใส่sàiแค่kɛ̂ɛสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnพอpɔɔไม่งั้นmâi-ngánรสrótจะjàจัดjàtเกินไปgəən-bpai
This sauce is very salty; just add two spoonfuls, otherwise the flavor will be too strong.
เวลาwee-laaหมักmàkหมูmǔuฉันchǎnมักmákใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaaและlɛ́น้ำตาลnám-dtaanอย่างyàangละláสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสบาลานซ์rót-baa-laan
When marinating pork, I usually add two spoonfuls each of fish sauce and sugar to balance the flavor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔntwo spoonfulstwo spoonfulsWord