นึกได้(néuk dâi)
Meanings
1VerbB1
[to] suddenly remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] realize [sth]
to suddenly remember or realize something; to have it occur to you after not thinking of it for a while.
Examples
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeoOh no; this is badเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâi[to] suddenly remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] realize [sth]ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key (for a lock)2key; crucial factor3answer key; key (solutions)4key (music)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at home
Oh no, I just remembered that I left the keys at home.
Related Words
Similar Meaning
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1[to] remember; recall2[to] think of (call to mind)
- [to] remember; recall
- [to] think of (call to mind)
ฉุกคิดchùk kítฉุกคิดchùk kít1[to] suddenly think (of [sth]); suddenly realize/recall2[to] pause and reflect; be given pause
- [to] suddenly think (of [sth]); suddenly realize/recall
- [to] pause and reflect; be given pause
ฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâai[to] suddenly realize; [to] suddenly remember; [to] occur to [sb]
[to] suddenly realize; [to] suddenly remember; [to] occur to [sb]
ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâai[to] remember [sth]; [to] recall [sth]
[to] remember [sth]; [to] recall [sth]
จำได้jam dâiจำได้jam dâi[to] remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] recognize [sb/sth]
[to] remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] recognize [sb/sth]
Word Breakdown
+
นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâi[to] suddenly remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] realize [sth]