กลุ่มนิช(glùm nít)
Meanings
1NounB2
niche group; niche segment (market)
a small, specialized group with specific interests or needs; often a niche market segment
Examples
แบรนด์braenแบรนด์braen1brand (image/identity)2brand (name/trademark)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] accentuate (pronunciation/typography)3[to] focus on; prioritizeขายkăaiขายkăai1[to] sell oneself; prostitute oneself2[to] sell [sth]3for sale; for purchaseให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítniche group; niche segment (market)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1handmade2handmade item; handicraft
This brand focuses on selling to a niche group that likes handmade shoes.
3 more examplesShow less
คอนเทนต์kon-ténของเขาkŏng kăoตรงใจdtrong jaiกลุ่มนิชglùm nítสายsăaiท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rák
His content appeals to a niche group of eco-travel enthusiasts.
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเลือกlêuuakเจาะjòกลุ่มนิชglùm nítก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างฐานsâang tăanผู้ใช้pôo cháiที่têeภักดีpák-deeและláeขยายkà-yăaiต่อdtòในภายหลังnai paai lăng
The startup chose to target a niche group first to build a loyal user base and expand later.
แม้máeตลาดdtà-làatรวมruuamจะjàเล็กlékแต่dtàeกำไรgam raiต่อdtòหน่วยnùuaiสูงsŏongเพราะpráwตอบโจทย์dtòp jòhtกลุ่มนิชglùm nítที่ต้องการtêe dtông gaanฟังก์ชันfang-chanเฉพาะchà-pór
Although the overall market is small, the profit per unit is high because it serves a niche group needing specific features.
Related Words
Word Breakdown
+
กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítniche group; niche segment (market)