ธนฯ
tonMeaning
1NounC1
Thonburi (abbrev.)
An abbreviated form of ธนบุรีธนบุรีton-bù-ree1Thon Buri (area of Bangkok)2former capital (1767–1782) (Thonburi), especially in ฝั่งธนฯฝั่งธนฯfàng tonThonburi side of Bangkok, referring to the Thonburi side of Bangkok.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainฝั่งธนฯfàng tonฝั่งธนฯfàng tonThonburi side of Bangkokแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1electric railway; metro; skytrain2electric train3electric car; electric vehicleข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2across; over3[to] skip; omit4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námriverไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to workทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every day
I live on the Thonburi side, but I take the train across the river to work every day.
3 more examplesShow less
ตั้งแต่dtâng dtàeรถไฟฟ้าrót fai fáaขยายkà-yăaiเส้นทางsên taangมาถึงmaa tŭengย่านนี้yâan néeการเดินทางgaan dern taangจากjàakฝั่งธนฯfàng tonเข้าkâoใจกลางjai glaangกรุงเทพฯgrung-têpก็gâwสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
Since the train network was extended to this neighborhood, traveling from the Thonburi side into central Bangkok has become much easier.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngฝั่งธนฯfàng tonไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoเพียงpiiangที่têeวัดwátเก่าgàoและláeชุมชนchum-chonริมน้ำrim námหากhàakยังอยู่yang yòoในnaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaท่ามกลางtâam glaangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngเมืองmeuuang
The charm of the Thonburi side lies not only in its old temples and waterfront communities, but also in ways of life passed down amid the city's changes.
แม้máeคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamจะjàผุดขึ้นpùt kêunตามdtaamแนวnaeoรถไฟฟ้าrót fai fáaบนbonฝั่งธนฯfàng tonอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแต่dtàeตรอกซอกซอยdtròk sôk soiหลายแห่งlăai hàengยังคงyang kongสะท้อนsà-tónร่องรอยrông roiของkŏngย่านการค้าyâan gaan káaเก่าgàoได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Although condominium developments continue to spring up along the train lines on the Thonburi side, many lanes and alleyways still bear clear traces of old commercial neighborhoods.