การทำนา
gaan-tam-naaMeaning
1NounA2
rice farming
The process or activity of cultivating rice; rice farming.
Examples
การทำนาgaan-tam-naaการทำนาgaan-tam-naarice farmingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1occupation; profession; career2livelihood; means of living3professional; done for a livingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiThai person; Thai people; Thai national
Rice farming is an occupation of Thai people.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลิกlə̂əkการทำนาgaan-tam-naaไปbpaiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
His family stopped rice farming ten years ago.
ปีหน้าbpii-nâaลุงlungจะjàกลับไปglàp-bpaiช่วยchûuaiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangการทำนาgaan-tam-naaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Next year, my uncle will go back to help his parents with rice farming in the province.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการทำนาgaan-tam-naaเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakเพราะprɔ́เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหันมาhǎn-maaใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Nowadays, rice farming has changed a lot because farmers have turned to using more modern technology.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การทำนา said การ-ทัม-นา?
gaan-tam-naa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การทำนาgaan-tam-naaการทำนาgaan-tam-naarice farmingrice farmingWord