ทหารราบ
tá-hǎan-râapMeaning
1NounB1
infantry; infantryman; foot soldier
soldiers who fight on foot; the infantry branch of an army, or an individual soldier serving in it
Examples
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaancommander; commanding officerกล่าวชมเชยglàao-chom-chəəiกล่าวชมเชยglàao-chom-chəəi[to] praise [sb]/[sth]; [to] commend [sb]/[sth]ทหารราบtá-hǎan-râapทหารราบtá-hǎan-râapinfantry; infantryman; foot soldierนายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (informal, usually to a male peer)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideช่วยชีวิตchûuai-chii-wítช่วยชีวิตchûuai-chii-wít[to] save [sb]'s life; rescue [sb]ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1risky; hazardous2[to] risk; take a risk3[to] draw lots; cast lots (ritual)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisafety; securityของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1oneself (reflexive pronoun)2one's own (possessive)3the self; one's identity
The commander praised an infantry soldier who decided to save villagers first, even at the risk to his own safety.
7 more examplesShow less
กองทัพgɔɔng-tápส่งกำลังsòng-gam-langทหารราบtá-hǎan-râapไปbpaiเฝ้าfâoพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
The army sent infantry forces to guard the border area yesterday.
ในnaiยุทธการyút-tá-gaanครั้งkrángนั้นnánกองทัพgɔɔng-tápใช้cháiทหารราบtá-hǎan-râapสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการยึดgaan-yʉ́tพื้นที่pʉ́ʉn-tîiร่วมกับrûuam-gàpหน่วยnùuaiรถถังrót-tǎng
In that operation, the army used the infantry to support the securing of territory alongside the tank units.
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทหารราบtá-hǎan-râapเป็นbpenกำลังหลักgam-lang-làkที่tîiเข้าควบคุมkâo-kûuap-kumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหลังจากlǎng-jàakปืนใหญ่bpʉʉn-yàiหยุดยิงyùt-ying
The commander explained that the infantry is the main force that takes control of areas after the artillery ceases fire.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatใหม่màiเน้นnénการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangทหารราบtá-hǎan-râapกับgàpอากาศยานไร้คนขับaa-gàat-sà-yaan-rái-kon-kàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการเข้าตีgaan-kâo-dtiiและlɛ́ลดlótความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐia
The new strategy emphasizes coordination between the infantry and unmanned aircraft to increase attack precision and reduce casualties.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenทหารราบtá-hǎan-râapประจำกองพันbprà-jam-gɔɔng-panใกล้บ้านglâi-bâan
My older brother is an infantry soldier stationed at a battalion near our home.
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoเข้าkâoรับราชการráp-râat-chá-gaanเป็นbpenทหารราบtá-hǎan-râapและlɛ́ผ่านpàanการฝึกgaan-fʉ̀kหนักหลายnàk-lǎaiเดือนdʉʉan
Last year, he enlisted as an infantry soldier and went through months of tough training.
ในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoมีmiiลูกพี่ลูกน้องlûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔngคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiเป็นbpenทหารราบtá-hǎan-râapและlɛ́มักmákกลับมาglàp-maaเยี่ยมบ้านyîiam-bâanหลังจากlǎng-jàakเสร็จsètภารกิจpaa-rá-gìt
In our family, we have a cousin who is an infantry soldier and often comes home to visit after completing missions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทหารราบ said ทะ-หาน-ราบ?
tá-hǎan-râap
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)soldier; service memberPart 1
+
ทหารราบtá-hǎan-râapทหารราบtá-hǎan-râapinfantry; infantryman; foot soldierinfantry; infantryman; foot soldierWord