ทรงพุ่ม
song pûm
Meanings
1AdjectiveB2
bushy; with a compact, rounded crown (of a plant)
Describes shrubs or trees that have a dense, compact, rounded canopy or crown, naturally or by pruning.
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuangarden/orchard home; countryside home with gardensฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesเข็มkĕmเข็มkĕm1needle; pin2syringe needle3hand (of a clock); pointer4compass needle5needle (botany)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)โตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûm1bushy; with a compact, rounded crown (of a plant)2crown/canopy form (esp. rounded, compact)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beautiful; lovely2splendid; elegant (style/design)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
At my garden house, I planted several Ixora trees; now they've grown into a beautiful, bushy shape.
2NounC1
crown/canopy form (esp. rounded, compact)
The canopy or crown shape of a plant, especially the rounded, bushy form used in horticulture and landscape design.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûm1bushy; with a compact, rounded crown (of a plant)2crown/canopy form (esp. rounded, compact)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1shady and pleasant; leafy2serene; soothing atmosphereดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
I like the canopy shape of that mango tree; it looks very shady and pleasant.
Related Words
Word Breakdown
+
พุ่มpûmพุ่มpûm1bush; shrub2cluster; tuft; bunch3ceremonial floral cone4[classifier] clumps/tuftsPart 2
ทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûmbushy; with a compact, rounded crown (of a plant)