ตาดี

dtaa dee

Meanings

1NounA2

sharp-eyed; having good eyesight

Having good vision; able to see things clearly, especially from a distance.

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1sharp-eyed; having good eyesight2observant; keen-eyedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)แว่นwâenแว่นwâen1glasses; spectacles2lens; monocle; magnifying glass3frame (for glasses)4CL: pair (for glasses); piece (for lenses)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My grandmother has very good vision; she doesn't need to wear glasses at all.
2NounB2

observant; keen-eyed

Quick to notice details, opportunities, or things that are easily missed by others; perceptive.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1sharp-eyed; having good eyesight2observant; keen-eyedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa[to] think that; [to] be of the opinion thatมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promotion (special offer; deal)2promotion (publicity/marketing push)3[to] promote (a product/event)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)แถมtăemแถมtăem1[to] throw in for free; [to] add (as a bonus)2freebie; giveaway (extra item)3moreover; on top of thatหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingมุมmumมุมmum1angle2corner3point of view; perspectiveร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall
You were so perceptive to notice the buy-one-get-one promotion in the corner of the shop.

Related Words

Word Breakdown

ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 1
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Part 2
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa deesharp-eyed; having good eyesight