ตาฟาง(dtaa faang)
Meanings
1AdjectiveB2
having blurred vision
Having dim, unclear, or blurred eyesight, often due to age or a medical condition.
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakelderly; of advanced age; oldแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ตาฟางdtaa faangตาฟางdtaa faanghaving blurred visionอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1slightly; a little2small; little; tiny (softened by reduplication)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1not very; hardly (degree)2rarely; seldom; not oftenเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinion
My grandmother is old now, so she has blurred vision and can't really see small letters when reading.
3 more examplesShow less
ตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanตาฟางdtaa faangผมก็pŏm gôrต้องdtôngใส่sàiแว่นwâenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเลยloie
Ever since I started having blurred vision, I have to wear glasses all the time.
อาการaa-gaanตาฟางdtaa faangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคตาrôhk dtaaหลายชนิดlăai chá-nítจึงjeungควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaรับrápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeถูกต้องtòok dtông
Blurred vision can be a sign of various eye diseases, so you should see a doctor for a proper diagnosis.
เขาkăoบรรยายban-yaaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanตอนที่dton têeตาฟางdtaa faangว่าwâaเหมือนmĕuuanมองโลกmong lôhkผ่านpàanกระจกฝ้าgrà-jòk fâaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
He described his experience of having blurred vision as like looking at the world through frosted glass all the time.
Related Words
Word Breakdown
+
ตาฟางdtaa faangตาฟางdtaa faanghaving blurred vision