ตะเบ็ง

dtà-beng

Meanings

1NounB2

[to] shout; [to] bellow

to shout in a loud, forceful way, often by straining the voice.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiang[to] raise [one's] voice; [to] shoutเรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu[to] call [sb]'s nameลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên[to] run around for fun; rompอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1from afar; at a distance2far-off; distant
The mother had to shout her child's name, who was playing far away.
2NounB2

[to] strain; [to] tense (one's voice/body)

to tighten or force the voice or a body part with great effort (e.g., belt out a song, tense the abdomen).

Examples

นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaนักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaopera singerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiang[to] raise [one's] voice; [to] shoutสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengamazingly; remarkably
That opera singer can belt out high notes impressively.

Related Words

Word Breakdown

ตะdtàตะdtà1hey! (attention/call)2hey!; oi! (call for attention)Part 1
+
เบ็งbengเบ็งbeng1[to] strain; bear down; bulge2bulging; distendedPart 2
ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-beng[to] shout; [to] bellow