พลทหาร(pon tá-hăan)
Meanings
1NounB1
private; enlisted soldier (lowest rank)
A soldier of the lowest rank in the Royal Thai Army, equivalent to a Private. The term is often associated with conscripted soldiers.
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeพลทหารpon tá-hăanพลทหารpon tá-hăanprivate; enlisted soldier (lowest rank)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)ค่ายทหารkâai tá-hăanค่ายทหารkâai tá-hăanmilitary camp; army baseในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
My younger brother is a private at a military camp in another province.
3 more examplesShow less
เขาkăoจับได้jàp dâiใบแดงbai daengเลยloieต้องdtôngไปเป็นbpai bpenพลทหารpon tá-hăanรับใช้ráp cháiชาติchâatเป็นเวลาbpen way-laaสองsŏngปีbpee
He drew a red card, so he had to serve the nation as a private for two years.
ชีวิตchee-wítของkŏngพลทหารpon tá-hăanต้องมีdtông meeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiสูงsŏongและláeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkทุกวันtúk wan
The life of a private requires high discipline and strenuous training every day.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะมีjà meeตำแหน่งdtam-nàengเป็นเพียงbpen piiangพลทหารpon tá-hăanแต่dtàeเขาkăoก็gâwภาคภูมิใจpâak-poom jaiในnaiหน้าที่nâa têeที่têeได้รับdâi rápใช้cháiประเทศชาติbprà-têht châat
Even though his rank is only a private, he is proud of his duty to serve the nation.
Related Words
Word Breakdown
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1military (as modifier)2the military; armed forces3soldier; service memberPart 2
พลทหารpon tá-hăanพลทหารpon tá-hăanprivate; enlisted soldier (lowest rank)