ตะลึง(dtà-leung)

Meanings

1AdjectiveB1

stunned; astonished; amazed

feeling very surprised or shocked, often momentarily unable to react; amazed

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1stunned; astonished; amazed2[to] be stunned; be astonished; be amazedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1briefly; for a moment2a brief moment
As soon as I saw the price, I was stunned for a moment.
2VerbB1

[to] be stunned; be astonished; be amazed

to become or be left in a state of shock or amazement, sometimes unable to react

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1stunned; astonished; amazed2[to] be stunned; be astonished; be amazedจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofพูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk[to] be speechlessเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
I was stunned speechless when I saw that news.

Related Words