ดูฮอต
duu-hɔ́tMeanings
1VerbA2
[to] look sexy/attractive
To look sexy or attractive. Example: เขาแต่งตัวแล้วดูฮอตมาก (he looks really hot after dressing up).
Examples
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ดูฮอตduu-hɔ́tดูฮอตduu-hɔ́t1[to] look sexy/attractive2[to] look trendy/in demandมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That guy looks very hot.
3 more examplesShow less
You look so hot in that red dress.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัดผมdtàt-pǒmสั้นsânแล้วlɛ́ɛoดูฮอตduu-hɔ́tขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
My favorite singer cut his hair short and looks much hotter now.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอากาศaa-gàatจะjàร้อนrɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaดูฮอตduu-hɔ́tได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Even though the weather is hot, she always manages to dress up and look hot.
2VerbB1
[to] look trendy/in demand
To look hot in the sense of being trendy, popular, or in demand at a given time. Example: แบรนด์นี้ตอนนี้ดูฮอตมาก (this brand looks very hot right now).
Examples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêecafé; coffee shopเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new placeร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánthat shop; that storeดูฮอตduu-hɔ́tดูฮอตduu-hɔ́t1[to] look sexy/attractive2[to] look trendy/in demandมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousคนเต็มkon-dtemคนเต็มkon-dtemcrowded; full of peopleตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
That new café seems really hot these days; it's always full of people.
3 more examplesShow less
อาชีพaa-chêepนักวิเคราะห์ข้อมูลnák wí-krór kôr-moonตอนนี้dton néeดูฮอตdoo hótมากmâakเพราะpráwบริษัทbò-rí-sàtไหนๆnăi năiก็gâwต้องการdtông gaanตัวdtuua
A career as a data analyst is very hot right now because every company wants to hire one.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛหนังnǎngฉายchǎaiไปbpaiสินค้าsǐn-káaที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkก็gɔ̂ดูฮอตduu-hɔ́tขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Ever since the movie was released, merchandise related to the main character has become hot immediately.
เทรนด์trenการลงทุนgaan long tunในnaiสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánกำลังgam-langดูฮอตdoo hótในหมู่nai mòoนักลงทุนnák long tunรุ่นใหม่rûn màiแม้máeจะjàมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongก็ตามgôr dtaam
The trend of investing in digital assets is looking hot among new-generation investors, despite the high risks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ดูฮอต said ดู-ฮ็อด?
duu-hɔ́t
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
duu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune[to] look; watch; seePart 1
+
ดูฮอตduu-hɔ́tดูฮอตduu-hɔ́t[to] look sexy/attractive[to] look sexy/attractiveWord