ดินปืน
din-bpʉʉnMeanings
1NounB1
gunpowder; black powder
gunpowder (black powder), the traditional explosive mixture used as a propellant in firearms and in fireworks
Examples
พลุplúพลุplúfirework; flareมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉn1gunpowder; black powder2propellant powderอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1inside; within2inside (of); within3the inside; the interior4Inner Court; female royal household (historical)
Fireworks have gunpowder inside.
3 more examplesShow less
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngใส่sàiดินปืนdin-bpʉʉnลงในlong-naiปืนbpʉʉnคาบkâapศิลาsì-laaก่อนgɔ̀ɔnทำtamการยิงgaan-ying
In the old days, soldiers had to load gunpowder into their muskets before firing.
กลิ่นดินglìn-dinปืนbpʉʉnจากjàakดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiลอยlɔɔiฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaบริเวณงานbɔɔ-rí-ween-ngaanวัดwát
The smell of gunpowder from the fireworks wafted throughout the temple fair area.
การประดิษฐ์gaan-bprà-dìtดินปืนdin-bpʉʉnได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtของkɔ̌ɔngยุคyúkอัศวินàt-sà-winเกราะgrɔ̀เหล็กlèk
The invention of gunpowder completely changed the face of warfare and led to the end of the era of armored knights.
2NounB2
propellant powder
powder used as a propellant in ammunition, including modern smokeless powder.
Examples
ปลอกbplɔ̀ɔkปลอกbplɔ̀ɔksheath; cover; casingกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1bullet; ammunition2slug; pelletที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] find; discover3[to] encounter; experienceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1scene of the incident2incident scene; site of the incidentมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคราบkrâapคราบkrâap1stain; deposit; residue2crust; dried film3trace; remnantดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉn1gunpowder; black powder2propellant powderติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up on
The shell casings found at the crime scene had gunpowder residue on them.
3 more examplesShow less
แรงระเบิดrɛɛng-rá-bə̀ətของkɔ̌ɔngดินปืนdin-bpʉʉnในnaiกระสุนgrà-sǔnเป็นbpenตัวขับเคลื่อนdtuua-kàp-klʉ̂ʉanหัวhǔuaกระสุนgrà-sǔnออกจากɔ̀ɔk-jàakลำกล้องlam-glɔ̂ngปืนbpʉʉn
The explosive force of the gunpowder in the cartridge is what propels the bullet out of the gun barrel.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngดินปืนdin-bpʉʉnที่tîiใช้ได้chái-dâaiจากjàakเขม่าkà-màoที่tîiตกค้างdtòk-káangบนbonเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉa
Forensic analysis can identify the type of gunpowder used from the residue left on the victim's clothing.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคนทั่วไปkon-tûua-bpaiจะjàเรียกว่าrîiak-wâaดินปืนdin-bpʉʉnแต่dtɛ̀ɛสารsǎanขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanในnaiกระสุนปืนgrà-sǔn-bpʉʉnสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีmiiส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaดินปืนdin-bpʉʉnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมากmâak
Although people generally call it gunpowder, the propellant in modern ammunition has a much more complex chemical composition than traditional black powder.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
din
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 1
+
ดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉngunpowder; black powdergunpowder; black powderWord