โค้ก
kóokMeanings
1NounA1
Coke; Coca‑Cola (soft drink)
A brand-name cola-flavored soft drink; also used to mean cola in general in casual speech.
Examples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forแก้วโค้กgɛ̂ɛo-kóokแก้วโค้กgɛ̂ɛo-kóok1Coke glass; cup for Coke2Coke-branded glassหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gemครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
One glass of Coke, please.
3 more examplesShow less
Yesterday I bought a can of Coke from the convenience store.
If there’s no other soda, Coke is fine for me.
2NounB2
coke (fuel)
A solid carbon fuel made from coal, used in industry.
Examples
โรงroongโรงroong1building for a specific function2classifier: purpose-built buildingsถลุงtà-lǔngถลุงtà-lǔng1[to] smelt (metal); [to] extract (from ore)2[to] squander; [to] blow (money)3[to] thrash; [to] beat upเหล็กlèkเหล็กlèk1iron (metal)2rebar; steel bar3steel4iron (golf club)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderโค้กkóokโค้กkóok1Coke; Coca‑Cola (soft drink)2coke (fuel)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1fuel2fuel (figurative); driving forceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การเผาgaan-pǎoการเผาgaan-pǎo1burning; incineration2cremationหลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1[to] melt; [to] fuse2[to] smelt (metal)3[to] blend; [to] integrateแร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèkแร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèkiron ore
The steel mill uses coke as fuel to smelt iron ore.
3 more examplesShow less
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโค้กkóokก่อนgɔ̀ɔnป้อนbpɔ̂ɔnเข้าkâoเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔm
Technicians must check the quality of coke before feeding it into the furnace.
โค้กkóokช่วยให้chûuai-hâiเตาdtaoสูงsǔungรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungคงที่kong-tîiและlɛ́ลดlótออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaan
Coke helps a blast furnace maintain a stable high temperature and reduce oxygen in the process.
ด้วยdûuaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtคาร์บอนkaa-bɔɔnเข้มข้นkêm-kônโค้กkóokจึงjʉngทำหน้าที่tam-nâa-tîiทั้งเป็นtáng-bpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngและlɛ́สารsǎanรีดิวซ์rii-diuในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanถลุงtà-lǔng
With its concentrated carbon properties, coke acts as both fuel and a reducing agent in smelting.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kóok
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |