คอนฟิกไฟร์วอลล์(kon-fík fai-won)
Meanings
1VerbB2
[to] configure a firewall
to set up or adjust firewall settings and rules on a computer or network device.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1[to] configure a firewall2firewall configurationใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi[to] allow [sb] [to do sth]; [to] permitโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1schedule; agenda2computer program; software; application3[to] program; scheduleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[to] connect; link2connection; connectivityอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1the Internet2internet access/serviceได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
I have to reconfigure the firewall to allow this program to connect to the internet.
3 more examplesShow less
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeจะjàเข้ามาkâo maaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
The IT department will come to configure the company's firewall tomorrow.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiบล็อกblókการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenทั้งหมดtáng mòt
To increase security, we need to configure the firewall to block all unnecessary connections.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuapทั้งวันtáng wanเพื่อpêuuaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
The technician spent almost the whole day configuring the firewall so that employees can work from home securely.
2NounB2
firewall configuration
the configuration or settings of a firewall (noun use in IT contexts).
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspect; audit; investigate2check; examine; verify3validate; authenticateคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1[to] configure a firewall2firewall configurationอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once moreได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàit seems that; it looks likeมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsomething; certain thing(s)ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìabnormal; irregular; unusual; malfunctioning
Could you please check the firewall configuration again? It seems like something is wrong.
3 more examplesShow less
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngผู้ให้pôo hâiบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètค่อนข้างkôn kâangปลอดภัยbplòt paiอยู่แล้วyòo láew
The default firewall configuration from the internet service provider is already quite secure.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonที่têeผิดพลาดpìt plâatอาจàatสร้างsâangช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeร้ายแรงráai raengให้กับhâi gàpทั้งtángระบบrá-bòpได้dâi
A misconfigured firewall setting can create a serious security vulnerability for the entire system.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpได้dâiส่งออกsòng òkคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonปัจจุบันbpàt-jù-banเก็บไว้gèp wáiเป็นbpenไฟล์สำรองfaai săm-rongก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengใดๆdai dai
The administrator exported the current firewall configuration as a backup file before making any changes.
Word Breakdown
+
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won[to] configure a firewall