ความเห็นใจ(kwaam hĕn jai)

Meanings

1NounB2

sympathy; compassion

a feeling of understanding and caring about another’s suffering or situation; sympathetic concern; compassion

Examples

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)แสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕn[to] express an opinion; [to] commentใจjaiใจjai1kindness; compassion; generosity2core; essence (in compounds)3intention; will; willingness4heart; mind; feelings; spirit5courage; spirit; moraleเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatรู้rúuรู้rúu1[to] realize; find out; learn2[to] know how; know the proper way to act3[to] know; be aware of4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineป่วยbpùaiป่วยbpùai1[to] be ill; fall sick2sick; ill; unwell
My friends showed compassion when they learned my dog was sick.
7 more examples
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukเห็นใจhĕn jaiเขาkăoมากmâakที่têeต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaเลี้ยงดูlíiang dooครอบครัวkrôp kruuaเพียงลำพังpiiang lam-pang
I feel a lot of compassion for him for having to work so hard to support his family alone.
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenอาสาสมัครaa-săa sà-màkช่วยให้chûuai hâiเราraoมีmeeความเห็นใจkwaam hĕn jaiและláeเข้าใจkâo jaiความทุกข์ยากkwaam túk yâakของkŏngผู้อื่นpôo èunมากขึ้นmâak kêun
Volunteering helps us have more compassion and understand the hardships of others.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeความเห็นใจkwaam hĕn jaiต่อdtòผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaและláeรับฟังráp fangปัญหาbpan-hăaของkŏngพวกเขาpûuak kăo
A good leader should have compassion for their subordinates and listen to their problems.
เขาkăoขอความเห็นkŏr kwaam hĕnใจjaiจากjàakศาลsăanโดยdoiอ้างว่าâang wâaทำtamไปbpaiเพราะpráwความจำเป็นkwaam jam bpen
He asked the court for leniency, claiming he did it out of necessity.
คุณครูkun kruuให้hâiความเห็นใจkwaam hĕn jaiและláeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiนักเรียนnák riianที่têeป่วยbpùaiส่งงานsòng ngaanช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtได้dâi
The teacher showed leniency and allowed the sick student to submit the assignment after the deadline.
แม้máeจะjàทำผิดกฎtam pìt gòtแต่dtàeผู้จัดการpôo jàt gaanก็gâwให้hâiความเห็นใจkwaam hĕn jaiและláeให้โอกาสhâi oh-gàatเขาkăoแก้ตัวgâe dtuuaอีกครั้งèek kráng
Even though he broke the rule, the manager showed leniency and gave him another chance to make amends.
จำเลยjam loeiพยายามpà-yaa-yaamร้องขอróng kŏrความเห็นใจkwaam hĕn jaiแต่dtàeด้วยdûuayพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanที่têeมัดตัวmát dtuuaศาลsăanจึงjeungตัดสินdtàt-sĭnลงโทษlong tôhtตามกฎหมายdtaam gòt-măai
The defendant tried to plead for leniency, but due to the incriminating evidence, the court sentenced him according to the law.

Related Words

Word Breakdown

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕnopinion; viewPart 1
+
ใจjaiใจjai1kindness; compassion; generosity2core; essence (in compounds)3intention; will; willingness4heart; mind; feelings; spirit5courage; spirit; moralePart 2
ความเห็นใจkwaam hĕn jaiความเห็นใจkwaam hĕn jaisympathy; compassion