ความเมตตาสงสาร(kwaam mêt-dtaa sŏng-săan)

Meanings

1NounB2

compassion; mercy; pity; sympathy

a feeling of compassion, mercy, and pity for someone who is suffering, often with a wish to help.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtstray dogที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohemaciated; gauntเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săanความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săancompassion; mercy; pity; sympathyและláeและláeand (coordinating)เอาaoเอาao1auxiliary marking emphasis or result2[!] come on; all right; go ahead3marker: adverse consequence4[to] use; employ5[to] take; get; pick6[to] bring/take (for use)7[to] want (request/ordering)8[to] have sex (vulgar slang)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; what one eats2food; nourishment3dish; mealให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)มันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingกินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eat
When he saw the skinny stray dog, he felt compassion and gave it food to eat.
3 more examples
เธอterแสดงsà-daengความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săanต่อdtòเด็กกำพร้าdèk gam-práaโดยdoiการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernและláeสิ่งของsìng kŏngให้กับhâi gàpมูลนิธิmoon-lá-ní-tí
She showed compassion for the orphans by donating money and items to the foundation.
หลักlàkคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaส่วนใหญ่sùuan yàiเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการมีgaan meeความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săanต่อdtòเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nútและláeสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt
Most religious teachings emphasize the importance of having compassion for fellow human beings and all living creatures.
การปลูกฝังgaan bplòok făngความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săanให้เกิดhâi gèrtขึ้นkêunในใจnai jaiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความทุกข์kwaam túkของkŏngผู้อื่นpôo èunและláeลดlótอคติà-kà-dtìในnaiสังคมsăng-komลงlongได้dâi
Cultivating compassion in our hearts helps us understand the suffering of others and can reduce prejudice in society.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1matter; case; content2abstract noun prefixPart 1
+
เมตตาสงสารmâyt-dtaa sŏng-săanเมตตาสงสารmâyt-dtaa sŏng-săan[to] pity [sb]; [to] feel compassion forPart 2
ความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săanความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săancompassion; mercy; pity; sympathy