ความทุกข์ยาก(kwaam túk yâak)
Meanings
1NounB2
suffering; misery
a condition of emotional or physical distress; the experience of pain and unhappiness
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp[to] face; be confronted with; encounterความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1suffering; misery2hardship; privation; adversityอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàtextremely severe; criticalหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)คนรักkon rákคนรักkon ráklover; sweetheart; romantic partnerบอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1[to] terminate/cancel [sth]2[to] break up with [sb]
He is facing terrible distress after his partner broke up with him.
2NounB2
hardship; privation; adversity
serious difficulty in life, especially poverty, deprivation, or harsh living conditions
Examples
หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1[to] meet with [sb]2[to] encounter; [to] face [sb/sth]ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1suffering; misery2hardship; privation; adversityในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìteconomic crisis
Many families have to face hardship during the economic crisis.
Related Words
Similar Meaning
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕnhardship; suffering; misery
hardship; suffering; misery
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakhardship; difficulty; adversity
hardship; difficulty; adversity
ความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenextreme hardship; destitution
extreme hardship; destitution
เข็ญkĕnเข็ญkĕn1hardship; misery; destitution2poor; destitute; wretched
- hardship; misery; destitution
- poor; destitute; wretched
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1intense physical suffering; agony2emotional anguish; mental torment
- intense physical suffering; agony
- emotional anguish; mental torment
Word Breakdown
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1suffering; distress2hardship; adversity3dukkha (Buddhism)Part 1
+
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâaksuffering; misery