เพียงลำพัง(piiang lam-pang)
Meanings
1AdverbB1
alone; by oneself
alone; by oneself, without any other people.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng[to] watch a movieที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2trading firm (dated/formal)3department storeเพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang1alone; by oneself2without help; unaided
Yesterday, I went to see a movie at the mall by myself.
2AdverbB1
without help; unaided
without help from others; on one's own (unaided).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)เพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang1alone; by oneself2without help; unaided
He has to finish this project on his own.
Related Words
Similar Meaning
ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1alone; by oneself2single-handedly; without help3privately; in private
- alone; by oneself
- single-handedly; without help
- privately; in private
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; sole
- alone; by oneself; unaccompanied
- only one person; sole
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1alone; by oneself2on one’s own; without help3only; merely (limiting)
- alone; by oneself
- on one’s own; without help
- only; merely (limiting)
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangalone; by oneself
alone; by oneself
ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1by oneself; personally; independently2by itself; automatically
- by oneself; personally; independently
- by itself; automatically
Word Breakdown
+
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1alone; by oneself2on one’s own; without help3only; merely (limiting)Part 2
เพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pangalone; by oneself