ความเชย
kwaam-chəəiMeaning
1NounB1
being old-fashioned; lack of style
The quality of seeming outdated, unfashionable, or out of touch with current trends in appearance, behavior, or taste.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillไม่ใส่mâi-sàiไม่ใส่mâi-sài1[to] not add; without [sth]2[to] not wearเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingความเชยkwaam-chəəiความเชยkwaam-chəəibeing old-fashioned; lack of styleของลายkɔ̌ɔng-laaiของลายkɔ̌ɔng-laaipatterned goods; items with a patternเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacket
He no longer wears this shirt because its pattern looks outdated.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanล้อlɔ́ɔเรื่องrʉ̂ʉangความเชยkwaam-chəəiของkɔ̌ɔngเสื้อsʉ̂ʉaฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangใส่sàiเพราะprɔ́มันmanสบายsà-baai
My friends tease me about how unfashionable my shirt is, but I still wear it because it is comfortable.
ความเชยkwaam-chəəiของkɔ̌ɔngทรงผมsong-pǒmทำให้tam-hâiเขาkǎoดูduuแก่gɛ̀ɛกว่าgwàaอายุaa-yúจริงjingเขาkǎoเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianทรงsong
His outdated hairstyle makes him look older than he really is, so he has decided to change it.
ความเชยkwaam choeiของkŏngโฆษณาkôh-sà-naaไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeที่têeเสื้อผ้าsêua pâaของkŏngนักแสดงnák sà-daengแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiมุกmúkเดิมdermๆ-ซึ่งsêungไม่mâiเข้ากับkâo gàpรสนิยมrót-ní-yomของkŏngผู้ชมpôo chomยุคyúkนี้née
The advertisement feels dated not just because of the actors' clothes, but also because it uses tired jokes that do not suit today's viewers' tastes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เชยchəəiเชยchəəi1old-fashioned; out of date2corny; uncool3[to] touch gently; caressold-fashioned; out of datePart 2
ความเชยkwaam-chəəiความเชยkwaam-chəəibeing old-fashioned; lack of stylebeing old-fashioned; lack of styleWord