ความเท่
kwaam-têeMeaning
1NounB1
coolness; stylishness
The quality of being stylish, attractive, or impressive in appearance or manner.
Examples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketหนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraความเท่kwaam-têeความเท่kwaam-têecoolness; stylishnessให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hill
This leather jacket makes him look cooler.
3 more examplesShow less
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaราคาแพงraa-kaa-pɛɛngแต่dtɛ̀ɛความเท่kwaam-têeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ที่yùu-tîiความมั่นใจkwaam-mân-jai
He doesn't wear expensive clothes, but his coolness comes from his confidence.
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeดูdooเรียบrîiapๆ-แต่dtàeพอporใส่sàiกับgàpกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenแล้วláeoช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเท่kwaam tâyได้dâiมากmâak
These shoes look plain, but they make you look much cooler when worn with jeans.
สำหรับsǎm-ràpเธอtəəความเท่kwaam-têeไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛแต่dtɛ̀ɛอยู่ที่yùu-tîiการgaanมีสไตล์mii-sà-dtaiเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
For her, being cool isn't about following fashion trends, but about having your own style.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ความเท่kwaam-têeความเท่kwaam-têecoolness; stylishnesscoolness; stylishnessWord