ครองโลก
krɔɔng-lôokMeaning
1VerbB2
[to] rule the world; dominate worldwide
To rule or control the world, or figuratively to hold a dominant position or influence worldwide.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1villain; antagonist2bad guy (colloq.)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forครองโลกkrɔɔng-lôokครองโลกkrɔɔng-lôok[to] rule the world; dominate worldwideแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1male lead; leading man; hero (of a story)2the star; main attraction (figurative)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2[to] take time off; be off work or schoolเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hill
In this movie, the villain wants to rule the world, but the hero tries to stop him.
3 more examplesShow less
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอ่านàanนิยายní-yaaiที่tîiหุ่นยนต์hùn-yonครองโลกkrɔɔng-lôokและlɛ́มนุษย์má-nútต้องdtɔ̂ngต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaเอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔt
He likes reading novels in which robots rule the world and humans have to fight to survive.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanตั้งเป้าdtâng-bpâoว่าwâaจะjàให้hâiแบรนด์brɛɛnนี้níiครองโลกkrɔɔng-lôokด้วยdûuaiการขยายตลาดgaan-kà-yǎai-dtà-làatและlɛ́ปรับbpràpสินค้าsǐn-káaให้hâiเข้ากับkâo-gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têet
The executives aim to make this brand dominate globally by expanding into new markets and adapting its products to each country's culture.
การgaanครองโลกkrɔɔng-lôokด้วยdûuaiกำลังgam-langทหารtá-hǎanอาจàatดูเป็นduu-bpenชัยชนะchai-chá-náแต่dtɛ̀ɛหากhàakผู้คนpûu-konไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápอำนาจam-nâatนั้นnánก็gɔ̂ยากyâakจะjàยั่งยืนyâng-yʉʉn
Ruling the world through military force may seem like a victory, but without people's acceptance, that power is unlikely to last.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
krɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ครองkrɔɔngครองkrɔɔng1[to] possess; hold; keep2[to] rule; reign; govern3[to] hold; occupy (a position or rank)4[to] wear (robe); be robed in (esp. monk’s robe)5[to] be married to (formal/literary)[to] possess; hold; keepPart 1
+
ครองโลกkrɔɔng-lôokครองโลกkrɔɔng-lôok[to] rule the world; dominate worldwide[to] rule the world; dominate worldwideWord