ขุดเจอ
kùt-jəəMeanings
1VerbB1
[to] find by digging; [to] unearth
to discover or find something by digging in the ground; to unearth.
Examples
หมาmǎaหมาmǎa1dog2dog (insult)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operationsวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1[to] find by digging; [to] unearth2[to] uncover; [to] dig up [information]กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukboneเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdated
My dog likes to dig in the backyard. Today, it dug up an old bone.
3 more examplesShow less
ระหว่างที่rá-wàang-tîiกำลังgam-langทำสวนtam-sǔuanอยู่yùuเขาkǎoขุดเจอkùt-jəəไหhǎiโบราณboo-raanใบbaiหนึ่งnʉ̀ngโดยบังเอิญdooi-bang-əən
While he was gardening, he accidentally dug up an ancient jar.
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangต้องdtɔ̂ngหยุดทำงานyùt-tam-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoขุดเจอkùt-jəəโครงกระดูกkroong-grà-dùukมนุษย์má-nút
The construction workers had to stop working temporarily because they unearthed human skeletons.
ทีมteemนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeหวังว่าwăng wâaจะjàขุดเจอkùt jerหลักฐานlàk tăanเพิ่มเติมpêrm dtermเกี่ยวกับgìiao gàpเมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งนี้hàeng néeในnaiพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatใหม่mài
The archaeological team hopes to unearth more evidence about this ancient city in the new excavation area.
2VerbB2
[to] uncover; [to] dig up [information]
to discover information or facts after searching or investigation; to bring hidden or past details to light (often about secrets or evidence).
Examples
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaojournalist; reporterคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1[to] find by digging; [to] unearth2[to] uncover; [to] dig up [information]ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1information; data (non-count)2data (computing)ลับlápลับláp1secret; confidential2[to] sharpen3private; out of sight; secluded4secretly; in private; on the sly5[to] disappear; recede; pass from sightของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
That reporter is very good; he can always dig up the company's secret information.
3 more examplesShow less
ในที่สุดnai-tîi-sùtฉันchǎnก็gɔ̂ขุดเจอkùt-jəəสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingว่าwâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanกะทันหันgà-tan-hǎn
I finally dug up the real reason why he suddenly resigned from his job.
หลังจากlǎng-jàakสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanอยู่yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂ขุดเจอkùt-jəəหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiกับgàpคดีká-diiได้dâai
After months of investigation, the police finally dug up a crucial piece of evidence that linked the suspect to the case.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiห้องสมุดhông sà-mùtแห่งชาติhàeng châatเพื่อpêuuaขุดเจอkùt jerเอกสารèk-gà-săanที่têeพิสูจน์pì-sòotทฤษฎีtrít-sà-deeของเขาkŏng kăo
The historian had to spend years in the national library to unearth the documents that proved his theory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)[to] digPart 1
+
เจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experience[to] meet; run intoPart 2
ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə[to] find by digging; [to] unearth[to] find by digging; [to] unearthWord