การชะลอ
gaan-chá-lɔɔMeanings
1NounB1
slowdown; deceleration
The act of slowing down; a reduction in speed or activity.
Examples
การชะลอgaan-chá-lɔɔการชะลอgaan-chá-lɔɔ1slowdown; deceleration2delay; postponementรถrótรถrótcar; vehicleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เขตkèetเขตkèet1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdictionโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschoolเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanimportant thing; key factor
Slowing down cars in a school zone is important.
3 more examplesShow less
การชะลอตัวgaan-chá-lɔɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtทำให้tam-hâiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngลดlótจำนวนjam-nuuanพนักงานpá-nák-ngaan
The slowing down of the economy has caused many companies to reduce their number of employees.
หลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngมานานmaa-naanการชะลอgaan-chá-lɔɔฝีเท้าfǐi-táaoลงlongทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpได้dâai
After running for a long time, a gradual slowing of your pace can help prevent injury.
มีmiiงานวิจัยngaan-wí-jaiมากมายmâak-maaiที่tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpการชะลอgaan-chá-lɔɔความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanความชราkwaam-chá-raa
There is a lot of research studying the slowing down of cellular degradation in the body to combat aging.
2NounB1
delay; postponement
The act of delaying something; making it happen later than planned.
Examples
การชะลอgaan-chá-lɔɔการชะลอgaan-chá-lɔɔ1slowdown; deceleration2delay; postponementการเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taangtravel; journey; tripเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk[to] rain heavily; pour
Delaying the trip was a good idea because it was raining heavily.
3 more examplesShow less
การชะลอgaan-chá-lɔɔโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakปัญหาbpan-hǎaด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maan
The delay of this construction project was caused by budget problems.
หัวหน้าhǔua-nâaขอให้kɔ̌ɔ-hâiมีmiiการชะลอgaan-chá-lɔɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔnจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
The boss requested a delay of the decision on this matter until more information is obtained.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́มองว่าmɔɔng-wâaการชะลอgaan-chá-lɔɔการบังคับใช้กฎหมายgaan-bang-káp-chái-gòt-mǎaiใหม่màiอาจàatมีmiiนัยnaiทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛngอยู่yùu
Analysts believe that the delay in enforcing the new law might have hidden political implications.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การชะลอgaan-chá-lɔɔการชะลอgaan-chá-lɔɔslowdown; decelerationslowdown; decelerationWord