กองชิป
gɔɔng-chípMeaning
1NounB2
pile/stack of chips; chip stack (casino/poker)
a pile or stack of gaming chips, especially the stack in front of a player at a casino table (e.g., poker)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)กองชิปgong chípกองชิปgong chíppile/stack of chips; chip stack (casino/poker)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1quite/very high (reduplicated)2up high; at a high pitch/levelไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1right in front; right before one's eyes2in front of [sb/sth]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1confidence; self-confidence2confidence; assurance (in something)
He placed a tall stack of chips in front of him, showing his confidence.
7 more examplesShow less
ผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánผลักplàkกองชิปgɔɔng-chípทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไปbpaiกลางglaangโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaเดิมพันdəəm-pan
That player pushed his entire stack of chips to the middle of the table to make a bet.
เมื่อmêuuaเห็นhĕnกองชิปgong chípของkŏngผู้เล่นpôo lênฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamลดลงlót longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukมีmeeความหวังkwaam wăngที่têeจะชนะjà chá-náขึ้นมาkêun maa
Seeing the opposing player's chip stack getting smaller and smaller, he started to feel hopeful about winning.
เสียงsǐiangกระทบกันgrà-tóp-ganของkɔ̌ɔngกองชิปgɔɔng-chípที่tîiผู้เล่นpûu-lênกำลังgam-langจัดเรียงjàt-riiangอยู่yùuเป็นbpenเสียงsǐiangที่tîiคุ้นเคยkún-kəəiในnaiคาสิโนkaa-sì-noo
The clacking sound of the chip stacks that players were arranging is a familiar noise in a casino.
ตอนนี้dtɔɔn-níiกองชิปgɔɔng-chípของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔiแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngเล่นlênอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
My chip count is low now; I have to play carefully.
He is the chip leader at this table because he has the most chips.
การมีgaan-miiกองชิปgɔɔng-chípที่tîiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuบีบให้bìip-hâiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàakว่าwâaจะjàสู้sûuหรือrʉ̌ʉจะjàหมอบmɔ̀ɔp
Having a smaller chip count than his opponent forced him to make a difficult decision on whether to fight or fold.
กลยุทธ์gon-lá-yútการเล่นgaan lênโป๊กเกอร์bpóhk-gerจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiตามdtaamขนาดkà-nàatกองชิปgong chípของkŏngคุณkunเทียบกับtîiap gàpผู้เล่นpôo lênคนkonอื่นๆèun èunในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-mén
Poker strategy changes depending on your stack size relative to the other players in the tournament.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpspile; heap; stackPart 1
+
ชิปchípชิปchíp1crisp; chip (snack)2microchip; integrated circuit3casino chip; token4[to] ship; support a romantic pairing (slang)crisp; chip (snack)Part 2
กองชิปgɔɔng-chípกองชิปgɔɔng-chíppile/stack of chips; chip stack (casino/poker)pile/stack of chips; chip stack (casino/poker)Word