เดิมพัน(derm pan)

Meanings

1VerbB1

[to] bet; wager; stake

to risk money or something valuable on the result of a game, competition, or uncertain event

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดิมพันderm panเดิมพันderm pan1[to] bet; wager; stake2bet; stake; wager3[to] raise the stakes; escalate commitment (figurative)เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nóia small amount of moneyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectแข่งkàengแข่งkàeng1[to] compete2[to] raceฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1football (the ball)2football; soccerคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonight
He bet a small amount of money on tonight’s football match.
2NounB1

bet; stake; wager

money or something valuable risked on the result of a game, competition, or uncertain event

Examples

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-pan[to] place a bet; [to] wagerเงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nóia small amount of moneyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1football (the ball)2football; soccerคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonight
They placed a small bet on tonight’s football result.
3VerbB2

[to] raise the stakes; escalate commitment (figurative)

to increase the risk, cost, or seriousness in a situation; to commit more resources or take a bolder action (figurative)

Examples

ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanevent organizer; planner; promoterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideเดิมพันderm panเดิมพันderm pan1[to] bet; wager; stake2bet; stake; wager3[to] raise the stakes; escalate commitment (figurative)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrmincrease (process)งบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteหวังwăngหวังwăng1[to] hope2[to] expect; count on3to hope for (something)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkacquaintanceแบรนด์braenแบรนด์braen1brand (name/trademark)2[to] brand (marketing)3brand (image/identity)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The organizer decided to raise the stakes by increasing the advertising budget, hoping to boost brand awareness.

Related Words

Word Breakdown

เดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforePart 1
+
พันpanพันpan1thousand (1,000)2thousand (modifier)3[to] wrap; wind; coil; bandage4[to] tie; bind; fasten5kin; relations; lineage (formal)6[to be] involved; entangled; implicatedPart 2
เดิมพันderm panเดิมพันderm pan[to] bet; wager; stake