ได้โปรด
dâai-bpròotMeaning
1InterjectionB1
please (emphatic request)
Used to make an earnest request or plea, often conveying urgency or supplication; used in both speech and writing.
Examples
ได้โปรดdâai-bpròotได้โปรดdâai-bpròotplease (emphatic request)รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang[to] listen (attentively); hear outฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1a moment; a short time2just a moment; briefly; in a momentเถิดtə̀ətเถิดtə̀ətplease; do (formal/literary imperative)
Please listen to me for a moment.
5 more examplesShow less
Please consider this request of mine.
Please refrain from making loud noises in the meeting room.
ได้โปรดdâai-bpròotอย่าyàaด่วนdùuanตัดสินdtàt-sǐnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยปราศจากdooi-bpràat-sà-jàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเถิดtə̀ət
Please do not rush to judge others without information.
Please explain again; I still don't understand.
ได้โปรดdâai-bpròotงดngótใช้cháiเสียงดังsǐiang-dangระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมีสมาธิmii-sà-maa-tí
Please refrain from making loud noises during the meeting so everyone can concentrate.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dâai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |