Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
รูจุ๊บลม
ruu-júp-lom

lỗ van bơm hơi; lỗ van

ลูปเอฟเฟกต์
lûup-éep-fêek

vòng lặp hiệu ứng

อารักษ์เมือง
aa-rák-mʉʉang

thần hộ mệnh thành phố

พระทรงเมือง
prá-song-mʉʉang

thần bảo hộ thành phố

อิฐศิลาแลง
ìt-sì-laa-lɛɛng

gạch đá ong; khối đá ong

นิรุกติศาสตร์
ní-rúk-dtì-sàat

từ nguyên học

ผลคูณเชิงสเกลาร์
pǒn-kuun-chəəng-sà-gee-laa

tích vô hướng

สินเชื่อพ่วง
sǐn-chʉ̂ʉa-pûuang

khoản vay kèm điều kiện; tín dụng ràng buộc

ภาวะไทรอยด์ปกติ
paa-wá-tai-rɔɔi-bpòk-gà-dtì

tình trạng tuyến giáp bình thường; bình giáp

สีบุษราคัม
sǐi-bùt-sà-raa-kam

màu sapphire vàng; vàng kim

สหัสวรรษ
sà-hàt-sà-wát

thiên niên kỷ

มูลหนี้
muun-nîi

cơ sở pháp lý của nghĩa vụ; nguồn phát sinh khoản nợ

โอต์กูตูร์
oo-guu-dtuu

thời trang may đo cao cấp; thời trang cao cấp

เจนจบ
jeen-jòp

dày dạn kinh nghiệm, am hiểu, thành thạo

ชักร่อง
chák-rɔ̂ng

tạo rãnh; đào luống

ปรับสมดุลพอร์ต
bpràp-sǒm-dun-pɔ́ɔt

tái cân bằng danh mục đầu tư

โพรโทพลาซึม
proh-toh-plaa-seum

chất nguyên sinh

การแปลเอาความ
gaan-bplɛɛ-ao-kwaam

dịch thoát ý; dịch tự do

การแปลโดยอรรถ
gaan-bplɛɛ-dooi-àt

dịch thoát ý; dịch theo ý

แปลโดยอรรถ
bplɛɛ-dooi-àt

dịch theo ý; dịch thoát ý

แปลถอดความ
bplɛɛ-tɔ̀ɔt-kwaam

dịch thoát ý; diễn giải

ปฏิทินดาราศาสตร์
bpà-dtì-tin-daa-raa-sàat

lịch thiên văn

การเลีย
gaan-liia

nịnh bợ; tâng bốc (tiếng lóng)

ดินเบนโทไนต์
din-been-too-nái

đất sét bentonite

ฉายรัศมี
chǎai-rát-sà-mǐi

[động từ] tỏa sáng; nổi bật

คู่สามไมเนอร์
kûu-sǎam-mai-nə̂ə

quãng ba thứ

ราชพิโรธ
râat-chá-pí-rôot

cơn thịnh nộ của vua chúa; sự phẫn nộ của hoàng gia

การเรียกหลักประกันเพิ่ม
gaan-rîiak-làk-bprà-gan-pə̂əm

yêu cầu ký quỹ bổ sung

การเรียกเงินประกันเพิ่ม
gaan-rîiak-ngən-bprà-gan-pə̂əm

yêu cầu ký quỹ bổ sung

ปฏิทินศาสนพิธี
bpà-dtì-tin-sàat-sà-ná-pí-tii

lịch phụng vụ; lịch tôn giáo

หลักการลีน
làk-gaan-liin

nguyên tắc tinh gọn

แนวคิดแบบลีน
nɛɛo-kít-bɛ̀ɛp-liin

tư duy tinh gọn; khái niệm tinh gọn

หินบัลลาสต์
hǐn-ban-lâat

đá dăm trải đường ray

โรงเรียนพระปริยัติธรรม
roong-riian-prá-bpà-rí-yát-dtì-tam

trường Phật học

ไข่น้ำ
kài-náam

bèo cám; Wolffia

ธรรมทั้งปวง
tam-táng-bpuuang

vạn vật; mọi hiện tượng

ใบไม้สีทอง
bai-máai-sǐi-tɔɔng

dây leo lá vàng

การปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์
gaan-bplɔ̀i-kaa-bɔɔn-sùt-tí-bpen-sǔun

phát thải carbon ròng bằng không

ศูนย์ปฏิบัติการทางยุทธวิธี
sǔun-bpà-dtì-bàt-gaan-taang-yút-tá-wí-tii

trung tâm hành quân chiến thuật

ขี้ปลาวาฬ
kîi-bplaa-waan

long diên hương

เส้นเลือดแดงใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài

động mạch chủ

ดูสมพงศ์
duu-sǒm-pong

xem hợp tuổi; xem bói tình duyên

บริเวณกัมมันต์
bɔɔ-rí-ween-gam-man

trung tâm hoạt động; vùng hoạt động

การตรวจจับเฟส
gaan-dtrùuat-jàp-féet

phát hiện pha; lấy nét theo pha

สนธิสัญญามิตรภาพ
sǒn-tí-sǎn-yaa-mít-dtrà-pâap

hiệp ước hữu nghị

ลดทอนสัญญาณ
lót-tɔɔn-sǎn-yaan

làm suy yếu tín hiệu; làm suy hao

โลหะผสมทองแดง
loo-hà-pà-sǒm-tɔɔng-dɛɛng

hợp kim đồng

มูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์
muun-lá-ní-tí-pʉ̂ʉa-sǎa-taa-rá-ná-bprà-yòot

quỹ vì lợi ích công cộng; tổ chức từ thiện công cộng

จักษุวิทยา
jàk-sù-wít-tá-yaa

nhãn khoa

ประวิง
bprà-wing

trì hoãn; câu giờ; kéo dài

ทุ่มหมดหน้าตัก
tûm-mòt-nâa-dtàk

chơi tất tay; dốc toàn lực

พุทธจิตรกรรม
pút-tá-jìt-dtrà-gam

tranh Phật giáo

สารรีดิวซ์
sǎan-rii-diu

chất khử

ตัวรีดักแทนต์
dtuua-rii-dàk-tɛɛn

chất khử

เอมโอช
eem-òot

thơm ngon; ngon miệng

ท่อลำเลียงอาหาร
tɔ̂ɔ-lam-liiang-aa-hǎan

mạch rây

พลับพลาที่ประทับ
pláp-plaa-tîi-bprà-táp

rạp ngự; gian lều hoàng gia

ชำระสระสรง
cham-rá-sà-sǒng

tắm rửa (ngữ cảnh trang trọng)

เรียลไทม์พีซีอาร์
riian-taam-pii-sii-aa

real-time PCR; PCR thời gian thực

คิวพีซีอาร์
kiu-pii-sii-aa

qPCR

สกุลรุนชาติ
sà-gun-run-châat

dòng dõi; gia thế; xuất thân danh giá

หัวใจห้องบนขวา
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon-kwǎa

tâm nhĩ phải

อักษรพระนามาภิไธย
àk-sɔ̌ɔn-prá-naa-maa-pí-tai

chữ lồng hoàng gia; ký hiệu hoàng gia

อักษรย่อพระนาม
àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ-prá-naam

chữ lồng hoàng gia; chữ cái đầu tên hoàng gia

วันจาตุรงคสันนิบาต
wan-jaa-dtù-rong-ká-sǎn-ní-bàat

Ngày Makha Bucha

สารกลบรส
sǎan-glòp-rót

chất che mùi vị

วายปราณ
waai-bpraan

qua đời; mất (thơ ca)

ตัวแทนเชิด
dtuua-tɛɛn-chə̂ət

người đại diện biểu kiến

บัฟเฟอร์ไบคาร์บอเนต
báp-fə̂ə-bai-kaa-bɔɔ-nèet

hệ đệm bicarbonate

มารุต
maa-rút

gió; gió bão (thơ ca)

พระพาย
prá-paai

gió (thơ ca)

ปราโมทย์
bpraa-môot

niềm vui; sự hân hoan; sự vui sướng

โมกน้อย
môok-nɔ́ɔi

cây nhỏ thuộc chi Lòng mức

ดับขันธ์
dàp-kǎn

qua đời; viên tịch (văn chương, Phật giáo)

เซลลูโลสแอซีเตต
seen-luu-lôot-ɛɛ-sii-dtèet

cellulose acetate

โชโมลังมา
choo-moo-lang-maa

Đỉnh Everest

ระบบดาวเทียมนำร่องโลก
rá-bòp-daao-tiiam-nam-rɔ̂ng-lôok

Hệ thống vệ tinh định vị toàn cầu

เซลล์บี
seel-bii

tế bào B

บีลิมโฟไซต์
bee lim-foh sái

tế bào lympho B; tế bào B

รังสีรักษาแพทย์
rang-sǐi-rák-sǎa-pɛ̂ɛt

bác sĩ xạ trị

ขัดเกลาจิตใจ
kàt-glao-jìt-jai

tu tâm dưỡng tính; rèn luyện tâm trí

ไมโครโฟร์เติร์ด
mai-kroo-foo-dtə̀ət

tiêu chuẩn máy ảnh Micro Four Thirds

ลามทุ่ง
laam-tûng

vượt quá tầm kiểm soát; lan truyền mất kiểm soát

ระยะแมเนีย
rá-yá-mɛɛ-niia

giai đoạn hưng cảm

ภาวะแมเนีย
paa-wá-mɛɛ-niia

chứng hưng cảm; giai đoạn hưng cảm

เซ่นสรวง
sêen-sǔuang

cúng tế; dâng lễ vật

สมเด็จพระราชบิดา
sŏm-dèt prá-râat-chá-bí-daa

vua cha

ไอแบงก์
ai-bɛ́ng

Ngân hàng Hồi giáo Thái Lan

ภาวะพังผืด
paa-wá-pang-pʉ̀ʉt

xơ hóa

มุขนายก
múk-kà-naa-yók

lãnh đạo; người đứng đầu; chủ tịch

ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน
dtuua-nùuang-gaan-sàn-sà-tʉʉan

bộ giảm xóc; bộ giảm chấn

ปริแยก
bprì-yɛ̂ɛk

rạn nứt; tan vỡ

ตายกลางเวที
dtaai-glaang-wee-tii

thất bại thảm hại trước công chúng

พระราชาธิราช
prá-raa-chaa-tí-râat

vị vua tối cao; hoàng đế

พระพันปีหลวง
prá-pan-bpii-lǔuang

Vương Thái hậu

แดนภารตะ
dɛɛn-paa-rá-dtà

Ấn Độ (thơ ca)

ทองเนื้อเก้า
tɔɔng-nʉ́ʉa-gâo

vàng có độ tinh khiết rất cao (nghĩa đen)

เจ้าอยู่หัว
jâao-yùu-hǔua

Đức Vua; Quốc vương Bệ hạ (tước hiệu hoàng gia)

ปาดจั่น
bpàat-jàn

cắt buồng (dừa/cọ); lấy mật

ด้วยประการฉะนี้
dûuai-bprà-gaan-chà-níi

như vậy; theo cách này (trang trọng)