ชำระสระสรง(cham-rá sà sŏng)
Ý nghĩa
1Động từC1
tắm rửa (ngữ cảnh trang trọng)
tắm, rửa hoặc làm sạch cơ thể một cách kỹ lưỡng (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, thơ ca hoặc văn học)
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ชำระสระสรงcham-rá sà sŏngชำระสระสรงcham-rá sà sŏngtắm rửa (ngữ cảnh trang trọng)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1gọn gàng; ngăn nắp2trong sạch; vô tội (về đạo đức)3sạch sẽ
Sau khi trở về từ rừng sâu, anh ấy đã đi tắm rửa và tẩy trần cơ thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ชำระสระสรงcham-rá sà sŏngชำระสระสรงcham-rá sà sŏngtắm rửa (ngữ cảnh trang trọng)