ใบไม้สีทอง(bai-máai sĕe tong)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lá vàng kim; lá vàng

chiếc lá có màu vàng kim hoặc màu vàng

Ví dụ

ฉันchăn เห็นhĕn ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong ร่วงลงrûuang long มาmaa บนbon พื้นpéun

I saw a golden leaf fall onto the ground.

2Danh từC1

dây leo lá vàng

một loài dây leo thân gỗ quý hiếm có nguồn gốc từ miền Nam Thái Lan, được biết đến với những chiếc lá mượt như nhung, có màu vàng kim (Bauhinia aureifolia)

Ví dụ

ย่านดาโอ๊ะyâan daa ó หรือrĕu ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong เป็นbpen พรรณไม้pan máai หายากhăa yâak ที่têe พบpóp ได้dâi เฉพาะchà-pór ในnai ภาคใต้pâak dtâi ของkŏng ประเทศไทยbprà-têet tai เท่านั้นtâo nán

Yan Da Oh, or the golden leaf vine, is a rare plant species found only in Southern Thailand.

Phân tích từ

ใบไม้bai máaiPhần 1

สีทองsĕe tongPhần 2

ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong