Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
เอาใจยาก
ao-jai-yâak

khó chiều; cầu kỳ; kén chọn

เซเรีย อา
see-riia aa

Serie A

การเสริมสวย
gaan-sə̌əm-sǔuai

chăm sóc sắc đẹp; làm đẹp

เสื้อพยุงตัว
sʉ̂ʉa-pá-yung-dtuua

áo phao; áo phao bơi

จุกเติมลม
jùk-dtəəm-lom

van bơm hơi; van lốp xe

กรอถอยหลัง
grɔɔ-tɔ̌ɔi-lǎng

tua lại

หยดเหงื่อ
yòt-ngʉ̀ʉa

giọt mồ hôi

บ่นพึมพำ
bòn-pʉm-pam

lẩm bẩm than phiền; càu nhàu khe khẽ

คนเจ้าระเบียบ
kon-jâao-rá-bìiap

người khắt khe về trật tự và quy tắc

พูดตามตรง
pûut-dtaam-dtrong

nói thẳng; nói thật

พูดจริง
pûut-jing

nói nghiêm túc; nói thật lòng

หน้าตึง
nâa-dtʉng

sưng sỉa; không hài lòng

หงายท้อง
ngǎai-tɔ́ɔng

lật ngửa bụng; nằm ngửa bụng; ngã ngửa

ใบพัน
bai-pan

tờ một nghìn baht

ปล่อยตัวตามสบาย
bplɔ̀i-dtuua-dtaam-sà-baai

thư giãn; thoải mái

จอมเวทย์
jɔɔm-wêet

pháp sư; thầy phù thủy

ไปๆ มาๆ
bpai bpai maa maa

đi đi lại lại; qua lại

เสริมความงาม
sə̌əm-kwaam-ngaam

làm đẹp; can thiệp thẩm mỹ

ข้อมูลนำเข้า
kɔ̂ɔ-muun-nam-kâo

dữ liệu đầu vào; đầu vào

สุมไฟ
sǔm-fai

nhen lửa; nhóm lửa

เติมเชื้อไฟ
dtəəm-chʉ́ʉa-fai

thêm củi vào lửa

ระคายตา
rá-kaai-dtaa

bị kích ứng mắt; xốn mắt

เล่นพนัน
lên-pá-nan

đánh bạc; cá cược

คีย์ข้อมูล
kii-kɔ̂ɔ-muun

nhập dữ liệu

นับแต่นั้นเป็นต้นมา
náp-dtɛ̀ɛ-nán-bpen-dtôn-maa

kể từ đó; từ đó trở đi

ห้อยท้าย
hɔ̂ɔi-táai

tụt lại phía sau; chót bảng

เกิดอารมณ์
gə̀ət-aa-rom

trở nên xúc động hoặc tức giận

ออกอาการ
ɔ̀ɔk-aa-gaan

bộc phát triệu chứng; xuất hiện triệu chứng

พับไป
páp-bpai

gác lại; bỏ; bị từ bỏ

หมอทั่วไป
mɔ̌ɔ-tûua-bpai

bác sĩ đa khoa

หนังโฆษณา
nǎng-koo-sà-naa

phim quảng cáo; quảng cáo

สปอตโฆษณา
sà-bpɔ̀ɔt-koo-sà-naa

đoạn quảng cáo

ภาษาลาติน
paa-sǎa-laa-dtin

Tiếng Latinh

ถูกระเบียบ
tùuk-rá-bìiap

đúng quy định; chỉnh tề

ตามประสงค์
dtaam-bprà-sǒng

theo ý muốn; như mong muốn

ตะลุย
dtà-lui

vượt qua; xông pha

คนเจ้าอารมณ์
kon-jâao-aa-rom

người tính khí thất thường; người nóng tính

เชือกยางยืด
chʉ̂ʉak-yaang-yʉ̂ʉt

dây thun co giãn; dây bungee

หลับๆ ตื่นๆ
làp làp dtèun dtèun

ngủ chập chờn; ngủ không yên giấc

ตัวเบ็ด
dtuua-bèt

lưỡi câu

ลงล็อก
long-lɔ́k

khóa vào vị trí; khớp hoàn hảo

รหัสปลดล็อก
rá-hàt-bplòt-lɔ́k

mã mở khóa; mật mã

หน้าเดิม
nâa-dəəm

người cũ; gương mặt quen thuộc

พิจารณาตัวเอง
pí-jaa-rá-naa-dtuua-eeng

tự kiểm điểm bản thân

คอตึง
kɔɔ-dtʉng

cứng cổ

ทำท่าทำทาง
tam-tâa-tam-taang

ra điệu bộ; làm cử chỉ

ฝันหวาน
fǎn-wǎan

mơ mộng; ảo tưởng

ตัดเพื่อน
dtàt-pʉ̂ʉan

nghỉ chơi; hủy kết bạn

ย้ายค่าย
yáai-kâai

chuyển mạng; đổi nhà mạng

เส้นละติจูด
sên-lá-dtì-jùut

vĩ tuyến

ส้วมแมว
sûuam-mɛɛo

hộp cát vệ sinh cho mèo; khay vệ sinh cho mèo

รุ่นเยาวชน
rûn-yao-wá-chon

hạng mục trẻ; giải trẻ

รุ่นน้ำหนัก
rûn-nám-nàk

hạng cân

ให้ตายเถอะ
hâi-dtaai-tə̀

chết tiệt; trời đất ơi

พาร์ทิชั่น
paa-tí-chân

vách ngăn; tấm bình phong

หุ้มนวม
hûm-nuuam

được bọc nệm; nhồi đệm

ผมเกรียน
pǒm-griian

cắt tóc húi cua; đầu đinh

หมดเรี่ยวแรง
mòt-rîiao-rɛɛng

kiệt sức; cạn kiệt sinh lực

ประตูพับ
bprà-dtuu-páp

cửa gập; cửa xếp

เขียวมรกต
kǐiao-mɔɔ-rá-gòt

xanh ngọc lục bảo

ไฮย่า
hai-yâa

trời ơi; haizz; ôi trời

เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
jâao-nâa-tîi-bprà-chaa-sǎm-pan

nhân viên thông tin; nhân viên lễ tân

แขวนพระ
kwɛ̌ɛn-prá

đeo tượng Phật hộ mệnh

การเผ่น
gaan-pèen

chạy biến; bỏ chạy

แพอาหาร
pɛɛ-aa-hǎan

nhà hàng nổi

ริมเส้น
rim-sên

khu vực đường biên; hành lang cánh

สมุดลงทะเบียน
sà-mùt-long-tá-biian

sổ đăng ký; sổ nhật ký; sổ ghi chép

ซอยตัน
sɔɔi-dtan

ngõ cụt; đường cùng

จุดอับ
jùt-àp

điểm mù

จนถึงที่สุด
jon-tʉ̌ng-tîi-sùt

đến cùng; hết mức có thể

สถานกักตัว
sà-tǎan-gàk-dtuua

cơ sở cách ly; trung tâm cách ly

น่าชื่นใจ
nâa-chʉ̂ʉn-jai

ấm lòng; đáng mừng

พูดเพ้อเจ้อ
pûut-pə́ə-jə̂ə

nói nhảm; nói lan man

รากขน
râak-kǒn

chân lông; chân tóc

เก็บกระเป๋า
gèp-grà-bpǎo

thu dọn hành lý và rời đi

โฆษณาดิจิทัล
koo-sà-naa-dì-jì-tâl

quảng cáo kỹ thuật số

ผู้มั่งมี
pûu-mâng-mii

người giàu có; người giàu

แฟ้มสะสมงาน
fɛ́ɛm-sà-sǒm-ngaan

hồ sơ năng lực; portfolio

แพงระยับ
pɛɛng-rá-yáp

đắt kinh khủng; đắt cắt cổ (khẩu ngữ)

สับย่อย
sàp-yɔ̂ɔi

băm nhỏ; thái vụn

ชุดรับปริญญา
chút-ráp-bpà-rin-yaa

áo cử nhân; trang phục lễ tốt nghiệp

ระดมความเห็น
rá-dom-kwaam-hěn

động não; thu thập ý kiến

เดย์แคร์
dee-kɛɛ

nhà trẻ; trung tâm chăm sóc trẻ em

วรรคเพลง
wák-pleeng

câu nhạc; câu hát

กำลังลม
gam-lang-lom

sức gió; lực gió

เมินหน้า
məən-nâa

ngoảnh mặt đi; nhìn đi chỗ khác

เบือนหน้าหนี
bʉʉan-nâa-nǐi

ngoảnh mặt đi

แสกผม
sɛ̀ɛk-pǒm

đường rẽ ngôi tóc

ไม่คุ้ม
mâi-kúm

không đáng; không bõ

ไปมาหาสู่กัน
bpai-maa-hǎa-sùu-gan

qua lại thăm hỏi nhau

ดังก์
dang

úp rổ

เห็นทีจะ
hěn-tii-jà

Có lẽ sẽ; xem ra sẽ

เซฟทับ
sêep-táp

ghi đè; lưu đè

ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก
sǔun-pát-tá-naa-dèk-lék

trung tâm phát triển trẻ em; nhà trẻ

ศูนย์ดูแลเด็กเล็ก
sǔun-duu-lɛɛ-dèk-lék

nhà trẻ; trung tâm giữ trẻ

เครือซีพี
krʉʉa-sii-pii

Tập đoàn CP; Tập đoàn Charoen Pokphand

ลงจังหวะ
long-jang-wà

đúng nhịp; khớp nhịp

วัยแก่
wai-gɛ̀ɛ

tuổi già; tuổi xế chiều

ของกล้วยๆ
kŏng glûuai glûuai

dễ như ăn bánh; việc rất dễ dàng

เรื่องกล้วยๆ
rêuuang glûuai glûuai

dễ như ăn cháo; việc cực kỳ dễ dàng