ถูกระเบียบ(tòok rá-bìiap)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đúng quy định; chỉnh tề
phù hợp với các quy tắc hoặc quy định; đúng quy định và chỉnh tề
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1phải ăn mặc; diện đồ2phải trang trí/sắp xếp/chỉnh sửa3phải soạn thảo/viết (trang trọng)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choถูกระเบียบtòok rá-bìiapถูกระเบียบtòok rá-bìiapđúng quy định; chỉnh tề
Hôm nay, tất cả học sinh phải mặc trang phục đúng quy định.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ถูกระเบียบtòok rá-bìiapถูกระเบียบtòok rá-bìiapđúng quy định; chỉnh tề