พูดตามตรง(phûut-taam-trong)
Ý nghĩa
1Động từB1
nói thẳng; nói thật
Nói một cách thẳng thắn, trực tiếp hoặc thành thật về một điều gì đó
2Trạng từB1
nói thẳng ra là; thành thật mà nói
Được sử dụng như một cụm từ mở đầu trước khi bày tỏ ý kiến hoặc cảm xúc thực sự của mình; nói thẳng ra là
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongthẳng thắn; thành thật
thẳng thắn; thành thật
ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrongthẳng thắn mà nói; thành thật mà nói
thẳng thắn mà nói; thành thật mà nói
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongthẳng thắn; nói thẳng
thẳng thắn; nói thẳng
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maanói thẳng thắn; nói trực tiếp
nói thẳng thắn; nói trực tiếp
Phân tích từ
+
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trongnói thẳng; nói thật