รากขน

râak-kǒn

Ý nghĩa

1Danh từB1

chân lông; chân tóc

phần lông hoặc tóc nằm ở dưới da

Ví dụ

แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1dầu gội (sản phẩm làm sạch tóc)2gội đầuสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiนี้níiนี้níi1này2cái nàyช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì2hỗ trợ; bồi dưỡng; thúc đẩyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcรากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒnchân lông; chân tócแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkhỏe mạnh; cường trángขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Loại dầu gội cho chó này giúp nuôi dưỡng chân lông để chúng trở nên khỏe mạnh hơn.
Thêm 3 ví dụ
เลเซอร์lee-sə̂əจะjàเข้าไปkâo-bpaiทำลายtam-laaiรากขนrâak-kǒnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนkǒnงอกngɔ̂ɔkขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-mài
Tia laser sẽ phá hủy chân lông để ngăn lông mọc trở lại.
ถ้าtâaใช้cháiวิธีwí-tiiแว็กซ์wɛ́kขนkǒnจะjàถูกtùukถอนtɔ̌ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaถึงtʉ̌ngรากขนrâak-kǒnเลยləəi
Nếu bạn sử dụng phương pháp wax, lông sẽ được nhổ tận gốc.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiลุกลามlúk-laamลงไปlong-bpaiถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpรากขนrâak-kǒn
Nhiễm trùng da ở chó thường do vi khuẩn lan xuống tận sâu chân lông.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

râak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รากrâakรากrâak1rễ (cây)2gốc rễ; cội nguồn; nền tảng3căn (toán học)4gốc từ (ngôn ngữ học)5nôn; óirễ (cây)Phần 1
+
ขนkǒnขนkǒn1lông (cơ thể/động vật)2vận chuyển; chở; khuân václông (cơ thể/động vật)Phần 2
รากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒnchân lông; chân tócchân lông; chân tócTừ

Từ liên quan