คอตึง

kɔɔ-dtʉng

Ý nghĩa

1Tính từB1

cứng cổ

bị cứng cổ; có cảm giác căng cứng, co thắt hoặc căng cơ ở vùng cổ

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâa1sai tư thế; di chuyển sai cách2theo cách không đúng; sai tư thế3trượt chân; sai tư thế gây mất thăng bằng/bất lợiเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nayก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəicho nên; vì vậy; do đóรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ปวดbpùuatปวดbpùuatđau; nhứcและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)คอตึงkɔɔ-dtʉngคอตึงkɔɔ-dtʉngcứng cổมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đêm qua tôi nằm sai tư thế, nên sáng nay cổ tôi bị đau và rất cứng.
Thêm 3 ví dụ
การนั่งทำงานgaan-nâng-tam-ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əนานเกินไปnaan-gəən-bpaiทำให้tam-hâiฉันchǎnมีmiiอาการaa-gaanคอตึงkɔɔ-dtʉngและlɛ́ปวดbpùuatไหล่lài
Ngồi làm việc trước máy tính quá lâu khiến tôi bị cứng cổ và đau vai.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kคอตึงkɔɔ-dtʉngคุณควรkun-kuuanไปbpaiนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-taiเพื่อpʉ̂ʉaคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉaบ้างbâangนะná
Nếu bạn cảm thấy cứng cổ, bạn nên đi massage Thái để thư giãn cơ bắp.
อาการaa-gaanคอตึงkɔɔ-dtʉngเรื้อรังrʉ́ʉa-rangมักmákมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการgaanก้มหน้าgôm-nâaในnaiท่าทางtâa-taangที่tîiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngขณะkà-nàใช้งานchái-ngaanสมาร์ตโฟนsà-màat-foon
Tình trạng cứng cổ mãn tính thường do cúi đầu sai tư thế khi sử dụng điện thoại thông minh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 1
+
ตึงdtʉngตึงdtʉng1căng2căng cứng (cơ thể/cơ bắp)3đắt đỏ; chát (giá cả)4bị căng; trở nên căng5thịch!; rầm!6với một tiếng thịch hoặc rầm7căng thẳng (tình trạng)căngPhần 2
คอตึงkɔɔ-dtʉngคอตึงkɔɔ-dtʉngcứng cổcứng cổTừ

Từ liên quan