Từ tiếng Thái thông dụng nhất

trung thành kiên định; tận tâm đối với

sờn rách; xổ lông; sờn mòn

Thầy/Cô Piam

gluten phát triển

nhóm chat, trò chuyện nhóm

va chạm/đập vào mái nhà

vỏ bạch kim; khung gắn bạch kim

động tác phanh ngang

mũi đảo

cột gỗ lõi

phát hành bài hát mặt B

cắm nơm; úp nơm bắt cá

thuyết trình kế hoạch (kinh doanh/học thuật)

suhoor; bữa ăn trước bình minh trước khi nhịn chay

iftar; bữa ăn để kết thúc nhịn chay

nghiên cứu nhân học

làm công đức cho gia đình/tổ tiên

cache nội dung (bản sao lưu trữ)

bộ sưu tập giới hạn

ép ngực; ấn ngực

pin dự phòng; pin thay thế

chế độ chụp tele

tối giản; theo phong cách tối giản

hệ thống tuần hoàn không khí

tràn đầy sức sống; sôi động

chìm ngập trong đau buồn; bi thương

họp bỏ phiếu thông qua

ngày thứ Năm tốt lành; sao Mộc ở pha cát tường (chiêm tinh/thơ ca)

thể tích vật rắn

[động từ] chỉnh màu (video/hình ảnh)

(kim cương) cắt kiểu brilliant

kẹp cao su

trọng lượng của cần cẩu

bình trà chanh

chuỗi cấp số nhân vô hạn

chú thích sến súa/gượng gạo

dễ bị say xe

[động từ] cuốn trôi/xói mòn cát

nâng cấp gói cước (nghĩa bóng, thông tục)

cấp quyền; thiết lập quyền truy cập

trải áp phích; mở cuộn áp phích

nhận một chiếc cào

cầu phao trơn trượt; bến nổi trơn trượt

kiểm tra độ sắc (của lưỡi)

xướng lên; đọc thành tiếng (trang trọng)

sứ mệnh/mục tiêu rõ ràng

chỉ huy/giám sát tác chiến quân sự

nếm thử espresso

thiếu nhân lực chính; thiếu người chủ chốt

đặt pizza

chất đóng rắn; chất làm cứng

sắc lệnh hoàng gia

xã hội học giáo dục

nới lỏng kỷ luật; nới lỏng thực thi

đồ nội thất tối giản

khe nông; suối nông

tôn vinh công lao; ca ngợi cống hiến

cài đặt chế độ chụp

che phủ luống/mảnh đất trồng

nội dung rõ ràng, thực chất

ít hạt/nhiễu (hình ảnh/video)

tách các vùng nối đất

cung thỉnh đạo sư; thỉnh sư

xem thực đơn cá sống; xem thực đơn sashimi

gượng gạo; nửa miễn cưỡng

chế độ thưởng

cẩn thận đường may; chú ý mối nối

phối đồ / định hình phong cách

cà pháo tròn

vẽ hình nón

đầu bếp thử nghiệm; đầu bếp nghiên cứu món ăn

bay vòng và sà xuống

khóa máy chủ

số lượng uẩn (Phật giáo; ngũ uẩn)

khán đài bậc thang

Kinh Dịch

(thuộc) thị giác; quang học; dựa trên góc nhìn

cáp sạc; dây sạc

burger halal

thao túng tài khoản / xào nấu sổ sách kế toán

tre làm mũi tên

kim phun

tro gáo dừa

gioăng/vòng đệm dùng cho tàu thuyền

thước kẹp; thước cặp

lễ hội làm công đức quê hương

hai môn phối hợp Bắc Âu

trạm tiếp sóng

Pecorino (phô mai sữa cừu của Ý)

phong cách rock; diện mạo rock

bạn đúng rồi; chính xác (tiếng Isan/Lào)

mạng (quần áo); khâu vá lỗ rách

kim chọc thủng túi

ngải bún; củ krachai (Boesenbergia rotunda)

điều chế (tín hiệu)

mầm mống luân hồi / nhân tái sinh

đặt ti vi vào tủ âm

tiết học bị trùng/ca học bị trùng

cấu xạ (toán học, lý thuyết phạm trù)

trạng thái thời gian thực