กดทับอก(gòt táp òk)
Ý nghĩa
1Động từB1
ép ngực; ấn ngực
Tạo áp lực lên ngực của ai đó; nhấn mạnh xuống ngực.
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1xin phép2xin cấp phép; xin giấy phép3[!] xin lỗi (khi xin phép)กดทับอกgòt táp òkกดทับอกgòt táp òkép ngực; ấn ngựcเบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1thở; hô hấp2thở hổn hển; thở khò khè; khó thở
Bác sĩ xin phép ấn nhẹ lên ngực anh ấy để giúp anh ấy thở.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กดทับอกgòt táp òkกดทับอกgòt táp òkép ngực; ấn ngực