สถานีรีเลย์(sà-tăa-nee ree-lay)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trạm tiếp sóng
trạm nhận tín hiệu và truyền lại hoặc khuếch đại nó để mở rộng vùng phủ sóng, được sử dụng trong mạng vô tuyến, truyền hình, viễn thông và dữ liệu
Ví dụ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1khu dân cư; khu đô thị2làng; thônบนดอยbon doiบนดอยbon doitrên núi; ở vùng caoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)รับrápรับráp1chấp nhận2chịu đựng3thừa nhận; thú nhận4nhận; nhận được5đón; lấy6tiếp đón; chào đón7nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàptín hiệu điện thoại; sóng di độngได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1khấm khá hơn; trở nên thành công hơn2tốt hơn (trước đó)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-laytrạm tiếp sóngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màithiết lập lại; khôi phục cài đặt
Ngôi làng trên núi này bắt sóng điện thoại tốt hơn vì một trạm tiếp sóng mới đã được lắp đặt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komวางแผนwaang păenที่จะtêe jàสร้างsâangสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเพิ่มpêrmในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Công ty viễn thông có kế hoạch xây dựng thêm các trạm tiếp sóng ở những vùng sâu vùng xa.
การติดตั้งgaan dtìt dtângสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiความครอบคลุมkwaam krôp klumของkŏngเครือข่ายอินเทอร์เน็ตkreuua-kàai in-ter-nètไร้สายrái săai
Việc lắp đặt các trạm tiếp sóng là cần thiết để mở rộng phạm vi phủ sóng của mạng internet không dây.
หากhàakไม่มีmâi meeสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเหล่านี้lào néeสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatส่งไปsòng bpaiถึงtĕungชุมชนchum-chonที่อยู่têe yòoหลังlăngเทือกเขาtêuuak kăoได้dâi
Nếu không có các trạm tiếp sóng này, tín hiệu vô tuyến không thể truyền tới cộng đồng nằm phía sau dãy núi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-laytrạm tiếp sóng