Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Đại học giả Vương (Vua Rama VI)
đồng tính nam; người đồng tính nam
cây bạch đầu ông
nhóm hoạt động ngầm; tổ chức bí mật
đáy biển; đáy đại dương
cảnh giới bậc thánh
nhựa thông
sự vô thường; tính tạm thời
xe ngựa kéo; xe ngựa
đảng cầm quyền; đảng thuộc liên minh cầm quyền
hình tam giác vuông
phim chiến tranh
sự e thẹn; sự ngượng ngùng
ống tre; đốt tre
một phần tư
đồ ngốc; đồ đần
vùng đất tranh chấp; lãnh thổ tranh chấp
khoản vay mua nhà; thế chấp
ngân hàng nhà nước; ngân hàng quốc doanh
mọi nhánh tri thức; tri thức phổ quát
Type-C
hexan
Medusa
chữ lồng hoàng gia của Công chúa Sirindhorn
(khẩu ngữ) câu đùa phản cảm; câu đùa thô tục
chỉ số đo lường hiệu suất chính
lắp ráp mô hình
sự kiện/hội chợ/chợ đồ vintage
cân bằng yếu tố (trong cơ thể)
hệ vi sinh vật (microbiome)
bụi rậm; lùm cây um tùm
cát rời; cát tơi
dịp ân điển / cơ hội do nhà Vua ban
cảm thấy căng ngực
có hoặc bao gồm người chuyển giới
lọc khói
nhiều nhà; nhiều nhà cửa
thân từ; từ gốc
Đế quốc Ba Tư
Giáo hội Công giáo
ngửi cà phê; hít hương cà phê
nhẹ; xốp; bồng bềnh
cầu kính; lối đi bộ trên cao bằng kính
(Đạo Hồi) houri; bạn đồng hành trên thiên đường
sự hạ cánh; tiếp đất (của máy bay/tàu vũ trụ)
Trung tâm thành phố Suphan Buri (Thái Lan)
tiền điệp khúc (trong bài hát)
thuốc giải độc; chất kháng độc; huyết thanh kháng nọc
Ngày hội Gia đình
mở cấu trúc vòng/vòng lặp
chiều sâu (không gian)
mâm lễ đựng nhang và nến
việc xác định tuổi; việc xác định niên đại
leo núi đá; leo vách đá
lập lời thề
chiến dịch giảm giá; khuyến mãi
mảnh vải vụn/mảnh rách của áo
Bí tích Thánh Thể; Lễ Tiệc Thánh
sự linh hoạt; sự thỏa hiệp
phương tiện chỉ dẫn; công cụ định hướng
sự sáng tạo; việc tạo ra
xe máy có thùng bên hông
từ bỏ; buông bỏ chấp niệm
thực đơn sơ bộ; thực đơn dự thảo
đến lượt [của ai đó]
Liên minh Châu Phi
vệ sĩ; người bảo vệ
kinh Jayamangala Gatha; bài tụng chiến thắng của Phật giáo
Mặt trời
thép không gỉ
mì kiểu Trung Quốc; mì sợi nhỏ
đãi quặng; đãi khoáng sản
tiền vệ mỏ neo; tiền vệ phòng ngự
giám mục
họa tiết dây leo
ném lao; phóng lao
mojito
tây nam
co người lại; thu mình lại
động cơ điện
định lý Pytago
vào lúc đó; khi đó
dòng điện rò rỉ; dòng rò
sợi len đan; chỉ móc
sự lúng túng trong giao tiếp; sự ngượng nghịu
dữ liệu đầu vào; đầu vào
bảng thông báo; bảng tin
lướt mạng xã hội
nước làm phép dùng trong lễ tuyên thệ trung thành
bánh mì chiên kiểu Pháp
rang cháy; sao khét
trao đổi công việc; phối hợp nhiệm vụ
tối ưu hóa
nhà/đại lý môi giới chuyên nghiệp
size M; cỡ M (trung bình)
giũa kim loại; giũa sắt (dụng cụ)
đi xem gian hàng; ghé thăm gian hàng
giáo viên/giảng viên hướng dẫn thực tập
la sát (rākṣasa); quỷ/yêu tinh (thần thoại Ấn Độ)
trộm cắp tài sản